silent_gluk: (pic#4742426)
Говорят, она означает "якобиан перехода к сферическим координатам".

Я в этом не понимаю ни слова, но она прекрасна. Вот сами посмотрите:

В сто сорок солнц закат пылал,
в июль катилось лето!
На синус тета эр квадрат
дэ эр дэ фи дэ тета!
silent_gluk: (pic#4742422)
Мацуо Басе.

Грустите вы, слушая крик обезьяны,
А знаете ли, как плачет ребенок,
Покинутый на осеннем ветру?

По причине недосыпа мне вдруг подумалось, что это почти то же, что "Нате!", только а) раньше, б) традиционней...
silent_gluk: (Филологический бред)
Сабж. А то заглавие его стихотворения - "НАТЕ!" - подозрительно двуязычно и двусмысленно...
silent_gluk: (С книгой)
А точнее - о Маяковском, еще точнее - об "Истории Власа, лентяя и лоботряса", совсем точно - об одной строчке этого стиха.

Для лучшего понимания - сам стих

Read more... )

Так получилось, что мне надо было недавно процитировать этот стих. Полезла в Интернет, нашла, процитировала, заодно и сама в памяти освежила. И зацепилась я за строчку "Мал
настолько знаний груз, что не смог попасть и в вуз."

Мне как-то казалось, что подобная конструкция чаще применяется, если челове не подошел даже туда, где требования ну совсем уж минимальны. "И в дворники его не взяли - настолько необразован!" - примерно так. А вот почему в данном конкретном случае упомянут вуз? Или в середине 1920-х туда принимали почти всех желающих, экзамены были чисто символическими и т.д.?

Profile

silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк

June 2017

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 2425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated June 25th, 2017 10:33
Powered by Dreamwidth Studios