silent_gluk: (pic#4742418)
...славное издательство Alt Graph продолжает свою деятельность - и выпустило уже 4 том "Босоногого Гэна" (в оригинале томов 10, но тут они сдвоенные, так что остался всего один).

Можно сказать, что впервые на русском языке. Давно, в 1990-е, эту мангу начинали издавать, но _нормально_ выпустили всего 2 тома. В природе существовали и остальные 8, но добывать их было нелегко (мне их слали из Японии).

Теперь бы еще собраться с духом и прочитать...
silent_gluk: (pic#4742415)
У заглавия этого целых два смысла. Первый - наконец-то я стала писать тот пост, а про второй вы сейчас узнаете.

Есть такой комикс (манга?) - "Босоногий Гэн". По нему еще мультфильм снят, только не по всему, а по первой части или двум. На самом деле там еще много чего интересного было.

Комикс этот очень популярен... То есть нет, популярен - не то слово. Популярен ли музей-Освенцим?.. Ну, в общем, он считается полезным и правильным. Существует даже проект перевода его на разные языки (исходно-то он - японский). Где-то в 1990-е или в начале 2000-х его даже на русский язык перевели и издали. Но первые два тома добыть было сравнительно легко, а вот остальные... Это надо было не только знать о комиксе, но и Знать Способы.

Потом недавно было затеяно переиздание. Первый том издательство "Alt Graph" издало (утверждает, что и заново перевело, те самые две части, которые было когда-то сравнительно легко найти; в каждом томе планируется публиковать две части). И наступила тишина. Я уж, грешным делом, думала, что все, тем дело и кончится. Мало ли таких заброшенных проектов... Но нет! Через какое-то время появился и том 2 - соответственно, тома 3-4 оригинальной версии.

За время, прошедшее с выхода тома, я успела съездить на месяц в гости, заказать том, получить его, полистать... И только после всего этого - написать пост.

Да, кому интересно - комикс можно найти здесь: http://itadakima.su/index.php
silent_gluk: (pic#4742419)
Ну и далее по тексту.

Похоже, что ситуация со вторым заходом на издание "Босоногого Гэна" описывается именно этой цитатой. Один том (он же два "мягкообложечных") издали, а об остальных - ни слуху, ни духу.

Причем, что характерно, на русском языке _есть_ _все_ тома. Правда, добыча их еще в свое время была нетривиальной, а теперь уж и не знаю, возможной ли.

Но почему-то в широкую продажу поступили только первые два тома.

И вот опять...

С другой стороны, я никак не могу осуждать тех, кто это не желает читать или смотреть.

Profile

silent_gluk: (Default)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк

June 2017

M T W T F S S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 2425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated June 25th, 2017 10:34
Powered by Dreamwidth Studios