Не знаю... Вот у Раткевич (и Раткевича), скажем, показывается, как можно увидеть смешное. Правда, это фэнтези, мир не наш... Возникает такой эффект отстранения - может быть, из-за него смех и возможен...
"Янки..." - не совсем тот случай, кажется. Над главным героем смеется автор - но не он сам....