О файлах, транслитерации и прочем

Файл под названием "pratchett_bats" оказался вовсе не про летучих мышей. В виду имелся "Бац!".