ИМ ещё как могут! Ну, вот, например, знаешь ли ты, как перевели на рiдну мову глагол "распылить"? Ни за что не догадаешься!.. "Розпотрошити" - вот как! Я уже у Аsfon спросил, действительно это так - или это ляп переводчиков...