Кажется, это Ганина - Тяпкин и Леша, иллюстрации Ники Гольц.

Тяпкин и есть маленькая девочка Люба, лет трех-четырех, судя по описанию. Были там очень психологически точные моменты, описанные с точки зрения работающей на дому мамы - у соседки, например:

Увидел Тяпкин фантики
- Кого конфетами угощала?
- Да девочки заходили...
- Зачем давала?

А в колодец она Лешу из ревности столкнула...
Татка.