Ну так ведь она ж сказка и есть...

Думаю, это не столько "большая свобода в странах народной демократии", сколько... большее равнодушие к их образу, что ли... Типа - если описать русского, делающего что-то не то, это совсем нехорошо, а если поляка или немца - не очень хорошо, но сойдет.