У Кассиля в "Чаше гладиатора" есть такая сцена, когда герой рассказывает анекдоты (действие происходит в СССР после Второй мировой войны), взятые из старой книги под названием "Опытный домашний секретарь-наставник, заключающий в себе полный самоучитель к составлению всевозможных образцов писем на все случаи частной и общественной жизни: поздравительные, утешительные, рекомендательные, пригласительные, благодарственные, укорительные и тому подобное. А также житейскую мудрость, правила вежливости и вообще хорошего тона со множеством анекдотов, шуток, загадок, шарад и каламбуров..."

И народ смеется. Правда, не совсем понятно, смеется он потому, что анекдоты смешные, или потому, что их рассказывает иностранец, и смеялись бы, если бы он даже программу телепередач читал вслух...