Я не говорила, что Борис - еврейское имя. Я говорила, что среди евреев оно встречается достаточно часто.

Принцип нехитрый: родился малыш. Хотят назвать в честь покойного (у ашкеназских евреев по живым обычно не называют) деда (прадеда и т. д.). А того звали Барух. Вы не пробовали расти с таким именем в России? Назвать так ребенка - значит создать ему проблемы и с раннего детства подставить под кучу ударов. Ищут подходящее, но менее "вызывающе" звучащее имя - начинающееся на ту же букву или еще какое-то созвучие. Находят Бориса. Дедушка Вольф - внук Владимир. Бабушка Двора - внучка Вера (тут не первая буква, конечно). Прадед Гирш - внук Григорий.
Иван, кстати, действительно еврейское танахическое имя - Йоханан. Но как-то исторически сложилось, что российские евреи давали его своим детям нечасто.

Что же касается фамилий - есть те, которые могут принадлежать немцам или полякам, а есть - однозначно еврейские - это Рабинович, Кац, Леви, Каган, Резник, Кантор и еще куча. Это либо принадлежность к колену либо профессия.

А в клубе у вас своеобразная публика, если такие комментарии выдает.
Н.