Не знаю, кто как _обращается_ к Гейтсу или Клинтону, но _говоря_ о них - всегда говорят Билл (за возможным исключением уж сверхофициальных случаев)...

А ученик - скорее, по фамилии...