Так я же написала, что это касается только Израиля. Нас тут много на единицу площади (нас много, а площади мало). Поэтому у нас тут существует параллельная культура: русские книжные магазины, многочисленные гастроли российских театров и прочее. Лет 15 назад я вышла с дочкой из дома по всяким делам (ремонт обуви, аптека, оптика и т. д.). За весь поход я ни разу не сказала слова на иврите. Дочка сильно удивилась, т. к. не представляла, что такое возможно. А есть города, где вывески крупно написаны по-русски, и помельче - на иврите (для тех немногих, кому русский недоступен). А в Штатах народ сильнее разбросан. Про другие страны вообще говорить не приходится.
Н.