Его русскому учили, а Вас польскому - нет. Так что странно сравнивать.
Мне с дочкой в Чехии давали пояснения как добраться до зоопарка на двух языках. Молодые объясняли дочке на английском, а пожилые - мне по-русски. И все очень радовались, что мы едем в их зоопарк. А в Иерусалиме я двум немолодым болгаркам объясняла дорогу по-русски. И они тоже очень радовались, что есть общий язык (английского они не знали).
Н.