Это какой-то нет тот китикет, которого я знаю. Хотлинкинг считается злом только у пытающихся зарабатывать на рекламе.

Поскольку на рекламе в ЖЖ зарабатывает СУП, ему как-то пофиг, с каких страничек его сайта ведет ссылка на картинку.

Тут собствено ларчик открывается просто - по поводу хотлинкинга начинают вопить когда идет ссылка с чужого сайта на сайт того, кто вопит.

ЖЖ (и Dream) это не сайт владельца журнала. Это сайт СУПА или denise соответственно.