Забавно. В интернете пишут, что такая проблема возникает, когда сайт сменил сертификат, а хром сохранил старый сертификат где-то в истории и ленится запросить новую версию.

Также пишут, что это происходит под windows XP, и это заговор, чтобы люди обновляли винду.

Предлагают почистить кэш (историю) в хроме и/или открыть анонимную сессию в хроме и зайти на проблемный сайт через неё. Предположительно это заставить хром зачитать сертификат заново. Но на эти советы много жалуются, что они не помогают.

Основной, и самый разумный совет в интернетах - переходите на другой браузер. Гугл всё больше впадает в злобный маразм, и это не лечится.
:-)