Шестьдесят пятый год - публика тогда уже знала, что там в словарях переводилось?

Ихний словарь утверждает, что "гей" как прилагательное у них распространился с 40-ых, а как существительное - вообще с 1971-го.

Хотя с продвинутой интеллигенции станется, могли и знать.