Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2025-03-17 05:54 am
silent_gluk) wrote2025-03-17 05:54 am
Entry tags:
Любопытно...
К вопросу об информации в Интернете и ее исчезновении.
Не успела я порадоваться, что выложили на Youtube (уже пора приписывать "организация, запрещенная в России", или нет?) "Взгляд свидетеля" (точнее, пока еще "Eyes of a Witness", в оригинале) 1991 года, и даже начать мечтать, что, может быть, кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь выложит и версию с русским дубляжом (я точно знаю, она существовала!) - как "Video unavailable. This video has been removed by the uploader". (Но я успела скачать!). Теперь там есть только трейлер фильм, и то с польским дубляжом.
Есть еще вариант, оказывается, - https://www.youtube.com/watch?v=paIAWYmmRb4 , который почему-то не ищется поиском, но "Video unavailable. The uploader has not made this video available in your country" (интересно, какая страна ему нужна?).
Я все понимаю, фильм далеко не шедевр (и почему его в свое время выбрали для показа по телевидению в "неделю американского кино", вместе с серией "Далласа", какой-то комедией и еще чем-то, чего я не помню в упор, - не представляю. Впрочем, я не уверена, что в ту неделю демонстрировались какие-то шедевры американского кино. Но и в обратном не уверена. Просто не помню.) - но вот люблю его.
Не успела я порадоваться, что выложили на Youtube (уже пора приписывать "организация, запрещенная в России", или нет?) "Взгляд свидетеля" (точнее, пока еще "Eyes of a Witness", в оригинале) 1991 года, и даже начать мечтать, что, может быть, кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь выложит и версию с русским дубляжом (я точно знаю, она существовала!) - как "Video unavailable. This video has been removed by the uploader". (Но я успела скачать!). Теперь там есть только трейлер фильм, и то с польским дубляжом.
Есть еще вариант, оказывается, - https://www.youtube.com/watch?v=paIAWYmmRb4 , который почему-то не ищется поиском, но "Video unavailable. The uploader has not made this video available in your country" (интересно, какая страна ему нужна?).
Я все понимаю, фильм далеко не шедевр (и почему его в свое время выбрали для показа по телевидению в "неделю американского кино", вместе с серией "Далласа", какой-то комедией и еще чем-то, чего я не помню в упор, - не представляю. Впрочем, я не уверена, что в ту неделю демонстрировались какие-то шедевры американского кино. Но и в обратном не уверена. Просто не помню.) - но вот люблю его.