ой... читал я больше 10 лет назад, и названия книжки не помню. Тогда была такая тенденция -- выпускать новеллизации кин. Первые три книжки были более-менее адекватными новеллизациями, соответствующими кинам, а потом вдогонку была выпущена эта книжка, ничего не имеющая общего со снимаемым тогда фильмом. Вроде бы написала её какая-то харьковская дама, возможно, в соавторстве с олдём. Если бы по этой книжке "Чужого-4" и сняли бы, это был бы шедевр.