Мне кажется, что Чарская тут добрее и правдивее, чем Роулинг, у которой штучки близнецов Уизли, Джинни, Гарри и Гермионы либо позиционируются как мелкие шалости, либо как заслуженное возмездие.

Чарская говорит: да, Маруся - добрая, пылкая девочка. Но то, что она сделала с Терпимовым - гадость страшная, это злой, жестокий поступок.

Роулинг говорит: Гермиона изуродовала Мариэтту правильно - нечего было предавать остальных. Поступки Джинни(врезалась в трибуну, чуть не покалечила Захарию) - детские шалости. Принципиально другой подход.