Противопоставление не действия и бездействия, а действия "без размышлений", "в порыве" (хоть и юном, что вроде бы простительно :)) - и осмысленных, самостоятельных решений, без оглядки на толпу. По-моему, так :)