Дело Ретта Батлера живет и процветает!

[silent_gluk]

Помните, в "Унесенных ветром"? "Так, например, решив изменить вывеску «Универсальная лавка Кеннеди» на что-то более громкое, она попросила Ретта придумать другое название, в котором было бы слово «эмпориум». И Ретт предложил «Caveat Emptorium», утверждая, что такое название соответствовало бы товарам, продаваемым в лавке".

Так вот, кажется ли мне, что название салона сантехники "Кап-кап" - тоже, в некотором роде, из этой серии?...

Comments

[ex-big-turt.livejournal.com]

это где вы такой замечательный салон углядели?))
Меня в свое время очень повеселило похоронное бюро "Волжанка"))

[silent_gluk]

В славном городе Подольске...

Да, "Волжанка" - это тоже глючно. А еще мы с Ка-Мышью видели "доски разделочные "Эспада"".

[mifrin.livejournal.com]

действительно говорящее название)) в тему: подруга видела еще интересные вывески "Орко-трэвел" (или "Орко-турс"?..) и бюро путешествий "Сказка странствий". Вспоминая сюжет старенького одноименного фильма, путешествие будет вессьма на любителя))

[silent_gluk]

Орко-трэвел... Вы "Экскурсию" читали?...

[mifrin.livejournal.com]

Боюсь не читала... а что там об "орко"? :) лично мне для восприятия ВК хватило..

[silent_gluk]

Да собственно об орках как таковых, знакомых по ВК, практически ничего. Зато много - о торжествующем мещанстве, серости, пошлости и т.д. И, пожалуй, о том, что торжество их - временное...

Мне, во всяком случае, и "Экскурсия", и ее продолжение - "Зеленый друг" понравились, так что рекомендую!