Нет, это известная йотовая палатализация - когда вj и прочие подобные сочетания превратились в вль и т.д. Просто Ярославль - это единственный пример, который я помню. Ну, еще Переяславль - но какая разница?..