Вот-вот, именно, что лигатура. Только не с мягким, а с твёрдым знаком. У которого потом хвостик пропал за ненадобностью. Имхо так. И называлась-то она "еры" (и место у неё - после твёрдого знака, а не после мягкого).