У То Хоая ("Западный край") речь идет о Вьетнаме - довольно экзотичной стране другой культуры. Но в романе экзотика в реалиях (еда, одежда, растения и т.д.), а не в поведении персонажей. Оно вполне понятно и не вызывает вопросов. Да и сюжет - заменить, опять же, реалии и имена - получился бы роман как роман про первые годы советской власти.