Страусов не пугать - пол бетонный!

Сегодня день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (именно так!)

"БН. Много лет назад мы развлекались, вычисляя «день рождения братьев Стругацких», то есть дату, равноудаленную от 28.08.1925 и 15.04.1933. Для людей, знакомых с (чисто астрономическим) понятием юлианского дня, задача эта не представляет никаких трудностей. День рождения АБС есть, оказывается, 21 июня 1929 года – день летнего солнцестояния. Желающие могут принять это обстоятельство к сведению и делать из него сколь угодно далеко идущие астрологические выводы."

Я не знакома, поэтому просто верю. Но совпадение с днем летнего солнцестояния забавное...

Кстати, а какие астрологические выводы следуют из этого совпадения?..

Спасибо за книги!

И снова пятница, и снова с вами безгранично благодарная за помощь и поддержку жаба с очередным никому не интересным отчетом.

По медицинской части - это все-таки был очень меткий вирус. Исключительно обидно: тут такая хорошая погода, а мы с Ка-Мышью сидим с вирусами... Хорошо хоть она, Ка-Мышь, на выставку наивного искусства успела. А я надеюсь 3 июня пойти на вечер, посвященный переизданию одного из романов Чарской, но это пока неточно. К стоматологу, соответственно, пока не записывалась, поскольку "все сложно".

По бытовой части - абсолютно без новостей. Т.е. новостей-то как раз много, цветочки-утяточки, да все не для нас... Вышла новая книга Кея - на английском, русского перевода пока не будет. Вот думаю, как бы ее добыть.

И по финансовой части новостей тоже нет, хотя надеюсь, что пенсия будет уже на той неделе. На карте - 16.000, долг - 58.000...

Еще раз спасибо вам всем! Переоценить вашу помощь невозможно!

С некоторым удивлением обнаружила в своей "зоне ответственности" еще два ЖЖ-сообщества: absnews ( https://absnews.livejournal.com/ ) и fantasy_ru ( https://fantasy-ru.livejournal.com/ ; не путать с ru_fantasy!). Я там смотритель и модератор, но абсолютно не помню, как и почему это случилось. Среди заспамленных сообществ их не было...

И если absnews я еще могу что-то дать (иногда), то что я могу сделать для fantasy_ru??? Хотя, если так подумать...

Интересно, а мне одной кажется, что история с шайкой из серого дома в "Что было в сером доме" Чарской - это отсылка/аллюзия на "Приключения Оливера Твиста" и компанию Феджина?..

Но вот отсылка или аллюзия?..

Сегодня - 88 годовщина смерти Лидии Алексеевны Чарской, самой популярной детской писательницы предреволюционного периода (хотя она писала не только для детей и подростков). В Интернете встречается информация, что Чарская умерла в 1938 году, но судя по фото надгробия - все же в 1937. А родилась - в 1875 (хотя на этот счет есть тоже разногласия).

Наверное, вы это все и так знаете, но напомню, что первой ее книгой были "Записки институтки" (по легенде, написанные на основе дневников времен обучения в Павловском институте благородных девиц), более знаменитая (и, пожалуй, ставшая символом - во всяком случае, в литературе Чарская чаще упоминается в сочетании с "Княжной Джавахой" - вот хоть в "Кортике" Рыбакова) "Княжна Джаваха" - это приквел (были и сиквелы, сложившиеся в так называемый "Джаваховский цикл").

До революции произведения Чарской били все рекорды популярности в России, после революции Чарская была запрещена по идеологическим соображениям (хотя, если верить мемуарам, дети и подростки все же каким-то образом добывали дореволюционные издания ее книг, и им вполне нравилось), в "постперестройку" - с 1991 года - ее произведения начали вновь публиковаться, и хотя до былой популярности им далеко, некоторые произведения Чарской (жаль, что все одни и те же) довольно регулярно переиздаются (иногда под разными названиями встречается одно и то же произведение, иногда отредактированное, иногда нет), а "Записки маленькой гимназистки" (нет, это не то же, что "Записки институтки"), говорят, даже в школьную программу вошли - правда, в качестве внеклассного чтения (впрочем, может быть, с точки зрения удовольствия от чтения это даже лучше).

На Дайри существует сообщество, посвященное Чарской, - https://charskaya.diary.ru/ , и ВКонтакте - тоже ( https://vk.com/allcharskaya , https://vk.com/clublidiacharskaia ).

Как известно, ремонт нельзя закончить - можно только мастерским произволом прекратить. Так и с написанием отчета. Что ж, мастерским произволом объявляю написание отчета о Весконе-2025 законченным.

Вот он.

Итак, при большом стечении народа прошел Вескон-2025, какой всего - не помню (может быть, 17, если правду говорят, что он с 2009 года проводится), а для меня - одиннадцатый, если я правильно считаю (но я в этом совсем не уверена).

Напомню, что Вескон - это конвент в основном толкинистики (хотя там есть место и ролевикам; ну ни для кого не секрет, что множества толкинистов и ролевиков основательно пересекаются; мастер-классам - опять же, может быть полезно на игре, и фэйри, и всякому другому - как сказано в описании на сайте, "посвящен толкинистике, литературе, мифологии, творчеству и ролевым играм").

Программа у него традиционно насыщенная - 8 площадок (Толкинистика, Ролевой блок, Литературная секция, Лингвистика, Бал, Мастер-классы, Музшоублок, Фэйри-площадка) работают практически нон-стоп, мероприятия разных площадок, естественно, пересекаются и накладываются, муки выбора имеются в товарных количествах...

Толкинист из меня очень... своеобразный, мягко говоря, так что я в основном хожу на мастер-классы и на концерты, ну и на лекции по толкинистике (и хочу на лингвистику, но традиционно не попадаю)... иногда... Все-таки Толкина я читала... когда-то... так что хоть что-то из лекций понять могу. Ролевик из меня еще хуже, "литератор" - "опустим завесу милосердия", Бал - ну, тут понятно все и так, Фэйри я просто не понимаю.

Ну, этот Вескон исключением не стал. В основном я там окучивала мастер-классы (6 штук), концерты (2 шт.), лекции по толкинистике (2, но на самом деле 1+ 0,5 +0,5 - на одну я опоздала, а с другой раньше убежала; а, да, я еще у толкинистов кино смотрела!), обсуждение на литературной площадке (я обсуждаемое стихотворение люблю) и круглый стол у Фэйри (довольно случайно).

Поговорим же обо всем этом поподробнее.



Заглавным фото пусть будет это. В этом году Вескон приветствовал всех прямо с ворот (в прошлом - таблички начинались только с входной двери в корпус).

( Читать дальше )

Четвертая годовщина смерти Юрия Гершовича Флейшмана (1961.12.30 - 2020.11.07).

Закончил ЛЭИС (1984), инженер-радиотехник. Работал регулировщиком радиоаппаратуры, в 90-е занимался книготорговлей. С 1982 года принимал участие в фэн-движении, был среди основателей КЛФ "Миф-ХХ". Инициатор и с 1990 года – координатор группы по изучению творчества АБС. Публиковал с 1988 года библиографии и статьи, с середины 90-х занимался только исследованием творчества АБС. Лауреат "Бронзовой Улитки" (2000).

(По материалам https://www.fantlab.ru/autor5065 )



Дотошный и скрупулёзный исследователь, обнаруживший и классифицировавший огромное количество доселе неизвестных материалов и документов, касающихся творчества и жизни братьев Стругацких. Человек, без которого издание Самого Полного 33-томного Собрания Сочинений АБС вряд ли стало бы возможным.

Помню, как мы с ним познакомились на Интерпрессконе, как обменивались материалами, как он приехал - специально! - на мою защиту... Вот это хорошее и осталось. А споры и прочее осталось в прошлом...

Ну почему все хорошее так быстро кончается?..

Закончилась выкладка "Черной книги Арды: Непредсказанное время" (про Вторую Эпоху) - я недавно о ней писала. https://alivia-sureka.livejournal.com/

Это меня Alteya с fanfics.me избаловала - я привыкла как-то к кусочку раз в день, зато долго (почти по году, а то и больше...). Конечно, у Элхэ Ниэннах кусочки побольше (как я поняла, размер ограничивается только вместимостью ЖЖ-поста), да и больше их было в день... Зато быстро кончилось.

Я как-то не обращала особого внимания на даты - а зря. Они бы меня подготовили к финалу. Или нет, учитывая, что хронологию Второй Эпохи я никогда не знала.

Закончилось все затоплением Нуменора - Последний Союз и т.д. только упоминается. Ну ква. Очень сложно привыкнуть к тому, что описывается такой длительный период времени - я не бессмертная и даже не нуменорка... Впрочем, собственно про Назгул тут немного - в основном как они дошли до жизни такой. То, что я считала "сквозным сюжетом" - поиски Ортхэннером нового пути/построения нового мира - как-то оборвалось (впрочем, наверное, как "в реале" - в Арде, в смысле), какой мир он строил - тоже дается обрывочно (в отличие от довольно подробно описанных "неудачных путей"). А может, такой и хотел - "как лоскутное одеяло".

Пошла перечитывать. И ждать Приложений.

А потом надо бы перечитать еще раз - с заметками. Чтобы разобраться в именах и т.д.

Интересно, а про Третью Эпоху будет?..

После непродолжительного перерыва заработал сайт Ленкниготорга, а там - вышедший некоторое время назад и наконец поступивший в продажу 33 и последний из основных (еще ждем дополнительных) том Полного Собрания Сочинений Стругацких. Правда, посвящен он 2005-2012 годам, так что там только произведения Б.Стругацкого. В роли художественного выступает эссе "Утро одного персонажа", кроме того, присутствует большое количество публицистики и традиционные дневники, комментарии, примечания, библиография, указатели имен и заглавий.

Стоит, увы, 3.200 плюс доставка. Зато в твердом переплете.

Купить можно здесь - https://lenknigotorg.ru/product/pss_strug_33 , а там видно.

I. Эссе
Борис Стругацкий. Утро одного персонажа: эссе

II. Публицистика
ОПУБЛИКОВАННОЕ
2005
Борис Стругацкий. Вместо предисловия [к книге Ф. Дымова]
Борис Стругацкий. Предисловие [к книге Д. Каралиса]
Борис Стругацкий. Человек с планеты Фантастика: интервью
Борис Стругацкий. Трудно работать одному: интервью
Борис Стругацкий. «Мои марочушечки»: интервью
Борис Стругацкий. Science fiction!: интервью
Борис Стругацкий. «Только к середине 1950-х он взял меня к себе в соавторы»: интервью
Борис Стругацкий. «Нам казалось, мы точно знаем, как надо писать фантастику»: интервью
Борис Стругацкий. Звезда по имени С: интервью
Борис Стругацкий. «В чудеса мы с братом не верили никогда»: интервью
Борис Стругацкий. Каким будет Полдень XXI века?: интервью
Борис Стругацкий и др. Не в этой жизни: интервью
Борис Стругацкий. «Вдруг к власти придут фрейдисты!»: интервью
Борис Стругацкий. Оптимизм по Старджону: статья
Борис Стругацкий. Чародей: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ:
2006
Борис Стругацкий. Мир, искаженный чудом: интервью
Борис Стругацкий. [О книге Ильи Герола]
Борис Стругацкий. Беседа главного редактора с Борисом Стругацким
Борис Стругацкий. «Надо заставлять себя писать»: интервью
Борис Стругацкий. [Письмо организаторам конкурса «Галилей»]
Борис Стругацкий. «Оптимизм — в неизбежности будущего»: интервью
Борис Стругацкий. У России есть больше, чем было...: интервью
Борис Стругацкий. Надо бить во все колокола!: интервью
Борис Стругацкий. От человека разумного к человеку воспитанному: интервью
Борис Стругацкий. Кто закручивает гайки?: интервью
Борис Стругацкий. Голливуд уехал на русский пикник: интервью
Борис Стругацкий. Бориса Стругацкого выписали из больницы: интервью
Борис Стругацкий. [О протестных настроениях в обществе]: реплика
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ
2007
Борис Стругацкий. [О творчестве Я. Дубинянской]
Борис Стругацкий. Место работы: Космос: интервью
Борис Стругацкий. Я всегда голосовал за СПС: интервью
Борис Стругацкий. Самое сложное — начать: интервью
Борис Стругацкий. Между свободой и сытостью — выбираю свободу: интервью
Борис Стругацкий. На одно верное предсказание приходится тысяча неудачных: интервью
Борис Стругацкий. Принципы жизни писателей-фантастов: интервью
Борис Стругацкий. Игры чистого разума: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ
2008
Борис Стругацкий. Предисловие к итогам
Борис Стругацкий. 500!: поздравление
Борис Стругацкий. [Об Артуре Кларке]
Борис Стругацкий. Фантастика — грань реального мира: интервью
Борис Стругацкий. «Терпеть не мог школу вообще»: интервью
Борис Стругацкий. «Нам удалось вызвать сопереживание читателя...»: интервью
Борис Стругацкий. Хомо фантастикус: интервью
Борис Стругацкий. Главное — все равно на Земле. Всегда: интервью
Борис Стругацкий. «Все пишут фэнтези, спасу нет»: интервью
Борис Стругацкий. По телевидению не выступаю уже 50 лет: интервью
Борис Стругацкий. «Читаю много, но по обязанности»: интервью
Борис Стругацкий. Не верю в желания: интервью
Борис Стругацкий. «Сценарий «Сталкера» мы переписывали девять раз»: интервью
Борис Стругацкий. А ждали прорыва...: интервью
Борис Стругацкий. Алло...: интервью
Борис Стругацкий. Трудно быть Стругацким: интервью
Борис Стругацкий. [Интервью]
Борис Стругацкий. Понедельник начинается... во вторник: интервью
Борис Стругацкий. «Вера в доказательствах не нуждается»: интервью
Борис Стругацкий. «Я вовсе не любитель играть»: интервью
Борис Стругацкий. [О реформе Академии Наук]: реплика
Борис Стругацкий. Никогда не начинайте с романов: интервью
Борис Стругацкий. Обитаемый остров Бориса Стругацкого: интервью
Борис Стругацкий. «Тоталитарные режимы дьявольски нестабильны»: интервью
Борис Стругацкий. Фантаст в своем отечестве: интервью
Борис Стругацкий. Борис Стругацкий о БАКе и «Далекой Радуге»: реплика
Борис Стругацкий. «Я бы на Марс не полетел»: интервью
Борис Стругацкий. Норильск — это серьезно: интервью
Борис Стругацкий. Патриот не калечит свою совесть: интервью
Борис Стругацкий. Главное решение принимаешь в одиночестве: интервью
Борис Стругацкий. Хеллер писал хреновато, и «Уловка-22» вовсе не великая книга...: реплика
Борис Стругацкий. «В фильме хозяин — режиссер»: интервью
Борис Стругацкий. Юрию Афанасьеву: За существование России я спокоен: время еще не пришло: интервью
Борис Стругацкий. Борис Стругацкий о фильме «Обитаемый остров»: интервью
Борис Стругацкий. Выдумщик, брат выдумщика: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ
2009
Борис Стругацкий. Фантасты о мире, прогрессе и обществе: интервью
Борис Стругацкий. Предчувствие Стругацких: интервью
Борис Стругацкий. Империя Неизвестных Отцов: интервью
Борис Стругацкий. Реальность, искаженная чудом: интервью
Борис Стругацкий. «Второй раз смотреть «Обитаемый остров» было даже интереснее»: интервью
Борис Стругацкий. Талант по натуре своей скептичен: интервью
Борис Стругацкий. В чем правда, брат?: интервью
Борис Стругацкий. «Слишком мало простого понятного чуда»: интервью
Борис Стругацкий. Разум и эволюция: интервью
Борис Стругацкий. «Мы сразу поняли: придется выполнять все требования Тарковского»: интервью
Борис Стругацкий. «Высокая система воспитания способна изменить историю»: интервью
Борис Стругацкий. [Об электронных книгах]: статья
Борис Стругацкий. Хорошая фантастика неотделима от хорошей литературы: интервью
Борис Стругацкий. Киты фантастики: интервью
Борис Стругацкий. Брат по разуму: интервью
Борис Стругацкий. «Я уснул, читая “Поттера”»: интервью
Борис Стругацкий. Пять событий недели глазами Бориса Стругацкого: интервью
Борис Стругацкий. «Читатели — большие выдумщики»: интервью
Борис Стругацкий. Плохой пророк: интервью
Борис Стругацкий. Судят не писателя, а жанр политической фантастики: статья
Борис Стругацкий. «Кто придумал название «Сталкер», вспомнить теперь уже невозможно»: интервью
Борис Стругацкий. Конец света до востребования: интервью
Борис Стругацкий. «Чудо в нашем сознании противостоит обыденности»: интервью
Борис Стругацкий. «Фантасты — никудышные пророки»: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ
2010
Борис Стругацкий. Предисловие [к комиксу по роману «Обитаемый остров»]
Борис Стругацкий. Вместо предисловия [к книге А. Лукьянова]
Борис Стругацкий. [О Г. Дж. Уэллсе]: статья
Борис Стругацкий. Прогрессор: интервью
Борис Стругацкий. «Новое поколение должно уметь справляться с «волосатой обезьяной», сидящей у всех нас в подсознании»: интервью
Борис Стругацкий. «Ни Тимошенко, ни Янукович меня не вдохновляют»: интервью
Борис Стругацкий. О будущности и суетном: интервью
Борис Стругацкий. «Мировая война Бориса Стругацкого»: интервью
Борис Стругацкий. В реальной жизни героев нет: интервью
Борис Стругацкий. Оставаться антиимперцами...: интервью
Борис Стругацкий. «Наша жизнь — война или ее ожидание»: интервью
Борис Стругацкий. О дивный потребительский мир!: интервью
Борис Стругацкий. Новый «взлет» науки в России неизбежен: интервью
Борис Стругацкий. Наука должна ответить за все: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на актуальные вопросы СМИ
2011
Борис Стругацкий. К читателю: предисловие к книге И. Васильева
Борис Стругацкий. [О Пичугине и книге о нем]
Борис Стругацкий. Вступительное слово [к библиографическому указателю произведений Г. Прашкевича]
Борис Стругацкий. [О книге А. Житинского]: предисловие
Борис Стругацкий. Рассказывает писатель: интервью
Борис Стругацкий. Предисловие [к альманаху «Полдень. XXI век»]
Борис Стругацкий. [О Тиме Скоренко]: реплика
Борис Стругацкий. «Если книгу не стоит перечитывать, то ее и читать не стоило»: интервью
Борис Стругацкий. Рекомендации героев номера: список любимых книг
Борис Стругацкий. Генокопия человека высадится на Марсе?: интервью
Борис Стругацкий. «Законы ограничивают не свободу, а волю»: реплика
Борис Стругацкий. «Я вылавливаю слова из памяти»: интервью
Борис Стругацкий. Футурология–2020: интервью
Борис Стругацкий. Судьба художника хранила: статья
Борис Стругацкий. Мы с братом были чем-то вроде химического соединения: интервью
Борис Стругацкий. Воображариум Стругацкого: интервью
Борис Стругацкий. Бог, рок, вкус и еще 33 обстоятельства: интервью
2012
Борис Стругацкий. Предисловие [к книге Л. Гурского]
Борис Стругацкий. [Из отзывов о Портале]
Борис Стругацкий. Что нужно прочесть всем россиянам и конкретно Путину: интервью
Борис Стругацкий. Борис Стругацкий, писатель, 78 лет: интервью
Борис Стругацкий. Стругацкий и его обезьяны: интервью
Борис Стругацкий. «Я привык жить в Мире Вопросов и Ответов»: статья
Борис Стругацкий. Стругацкий пишет в Интернете: интервью
Борис Стругацкий. Народ есть, а общества нет...: интервью
Борис Стругацкий. «Творчество и жизнь без брата — самоистязание и безнадега»: интервью
Борис Стругацкий. Новый курс Путина не спасет от застоя, он только продлит время загнивания: интервью
Борис Стругацкий. «Это наша жизнь уходит огромными кусками»: интервью
Борис Стругацкий. Потревоженные Чудом: интервью
Борис Стругацкий. Читать — это дьявольски интересно: интервью
Борис Стругацкий и др. Как вы реагируете на критику?: реплика
Борис Стругацкий. Закон Халявы: интервью
Борис Стругацкий. «Pussy Riot — не политзаключенные, а заключенные инквизиции»: интервью
Борис Стругацкий. Удачи вам, ребятки!..: интервью
ИЗ АРХИВА
2005
Борис Стругацкий. Интервью П. Лауданьскому
Борис Стругацкий. Интервью австрийскому журналу «Wienzeile»
Борис Стругацкий. Интервью газете «Московский комсомолец»
Борис Стругацкий. Интервью газете «Собеседник»
Борис Стругацкий. Ответы на вопросы польской «Газеты Выборчей»
Борис Стругацкий. Ответ на опрос газеты «Собеседник»
2006
Борис Стругацкий. Интервью румынскому журналу
Борис Стругацкий. Газете «Коммерсантъ» о Станиславе Леме
Борис Стругацкий. Интервью польскому журналу «Europa»
Борис Стругацкий. Спасите наши уши: ответ на вопрос
Борис Стругацкий. Будет ли снимать Голливуд «Пикник на обочине», я не знаю: интервью
Борис Стругацкий. Ответы на вопросы журнала «Esquire»
Борис Стругацкий. Интервью минской газете «Литература и искусство»
2007
Борис Стругацкий. Интервью французскому журналу «Galaxies»
Борис Стругацкий. Интервью журналу «Нескучный сад»
Борис Стругацкий. Интервью чешскому журналу «Hospodářské noviny»
2008
Борис Стругацкий. Интервью журналу «Собака.ру»
Борис Стругацкий. Интервью газете «Аргументы и факты»
Борис Стругацкий. Список фантастики для журнала «Афиша»
Борис Стругацкий. Интервью молодежной газете «Поколение»
Борис Стругацкий. О Станиславе Леме для польского издания
Борис Стругацкий. О книге Андрея Столярова
Борис Стругацкий. Ответы на вопросы газеты «РБК daily»
Борис Стругацкий. Интервью журналу «Український тиждень»
2009
Борис Стругацкий. Интервью газете «Сине Фантом» о кинофильме «Обитаемый остров»
Борис Стругацкий. Ответ на тему номера в газете «Акция»
Борис Стругацкий. Интервью газете «Московская правда»
Борис Стругацкий. Интервью газете «РБК-daily» о книге «Роман Арбитман. Биография второго президента России»
2010
Борис Стругацкий. Интервью газете «Минский вестник»
Борис Стругацкий. В чем причина упадка русского языка и есть ли он вообще?: текст диктанта
Борис Стругацкий. Интервью финской газете «Хельсингин Саномат»
Борис Стругацкий. Клубу любителей фантастики «АБС» г. Пазарджика (Болгария): поздравление
Борис Стругацкий. Интервью французскому журналу «Liberation»
Борис Стругацкий. Интервью журналу «Национальный прогноз»
Борис Стругацкий. Интервью украинской газете «Факты и комментарии»
Борис Стругацкий. Интервью Эрику Симону
2012
Борис Стругацкий. Предисловие [к книге Ю. Шубика]
Борис Стругацкий. Загадочные хитросплетения словесных кружев: реплика
Борис Стругацкий. О форме Земли: статья
Борис Стругацкий. «Нельзя: трусить, лгать и нападать. Нужно: читать, спрашивать и любить близких»: интервью
Борис Стругацкий. Интервью Иоахиму Роттенштайнеру
Борис Стругацкий. Интервью болгарскому журналу «Объекты»

III. Дневники. Записные книжки
Борис Стругацкий. Дневник, 1995–2012
Борис Стругацкий. Сюжеты, 2010
Борис Стругацкий и др. Дневник поездок, 2006

IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения
Комментарии и примечания
Библиография. 2005-2012 гг.
Указатель имен
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур
Указатель художественных произведений, опубликованных в 1–33 томах
Дополнительные тома и тома-приложения

Предложили тут мне (и не только мне) - кучу иноязычных изданий Стругацких. Более-менее современных. И цена-то, в общем, нормальная... Но пересылка (из Австрии в, кажется, Латвию, из Латвии - в Россию). Но денег нет. Страдаю.

А вот сегодня - день рождения Аркадия Натановича Стругацкого.

Ему исполнилось бы 99 лет, в следующем году юбилей был бы...

Помним и благодарны.

А вот один из антагонистов в "Лезвии бритвы", Вильфрид Дерагази, "турок с немецким именем", то есть необычность этого сочетания в романе подчеркивается... Так вот, не проявление ли это все той же тенденции давать отрицательным героям какие-то странные, вычурные имена (Гелий там, Рудик и т.д.)?

Совсем недавно мы отмечали годовщину усыновления ЖЖ-сообщества zemnomorje ( https://zemnomorje.livejournal.com/ ), а сегодня у него день рождения.

Посвящено оно, если кто забыл/не догадался, творчеству Урсулы Ле Гуин. Изначально - циклу про Земноморье, но сейчас не до жиру, так что все, связанное с творчеством Ле Гуин, подходит.

19 лет, 196 записей (было меньше, но практически нет оригинальных), 241 комментарий (правда, кажется, даже все от Фрэнка), социальный капитал (что бы он ни значил) меньше 10 (так и был), 25 участников (было столько же) и 34 читающих (кто-то ушел, кто же?..).

Вчера исполнилось бы 60 лет (юбилей...) Павлу Борисовичу Полякову, ЖЖ-юзеру polakow ( https://polakow.livejournal.com/ ).

02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Помню и буду помнить.

А вот любопытно... У Бруштейн достаточно подробно описано, с каким трудом еврейский ребенок мог поступить в учебное заведение - отдельные, более сложные, экзамены, все такое (и уж не поэтому ли Любочку Зильберберг планируют обучать на дому?)... У Чарской в "Гимназистах" упоминается, что евреям было сложнее поступить в университет (про гимназию не сказано, но там уже выпускной класс описан; время определить сложно). Упоминается эта тема и у Катаева, где Нюся Коган не может поступить в гимназию (и это до 1905 года). А вот у Кассиля в "Кондуите и Швамбрании" тоже описано поступление еврейского ребенка в гимназию - но "на общих правах", без усложненного экзамена. Хотя вообще еврейская тема Кассилем периодически поднимается, хоть и вскользь.

Интересно, почему так? Потому что у Бруштейн время действия - где-то середина-конец 1890-х, а у Кассиля - где-то 1912-1913 годы, уже издан манифест 1917 октября, где, между прочим, упоминалось и о свободе совести, давление на "иноверцев" снизилось? Или в Покровске процентная норма все равно не выбиралась полностью? Или Кассиль просто не хотел заострять на этом внимания?

Есть такое редкое издание Стругацких - минское "Трудно быть богом". Вообще у него не то что маленький тираж, но оно было предназначено для школьных библиотек и все туда и ушло, в свободную продажу не поступало. Поэтому добыть его - еще тот квест, я за все время видела, как его продают, только один раз, и то в чужой обложке, бракованное. Вот этот вот экземпляр, в чужой обложке, у меня и есть, я его даже когда-то показывала. Но суть не в этом. А в том, что мне предлагают в обмен за него письмо Бориса Стругацкого. Что-то о филателии. И вот у меня страдания. С одной стороны, письмо хочется. У меня писем нет. С другой стороны, отдавать такую редкую вещь не хочется совершенно (замену можно и не найти)... Но письмо хочется. Но обладать сборником хочется тоже...

Сегодня день рождения отмечает любимое Дайри-сообщество Клуб любителей Стругацких ( https://strugatskie.diary.ru/ ). Чему (точнее, кому) оно посвящено - и так понятно.

Ему уже 16 лет, и я там комодератор (комод, как их называли в ФИДО). Впрочем, модератору там не то чтобы много работы (мягко говоря). Хотя посты встречаются не только мои, а иногда их даже комментируют.

317 участников (было столько же), 460 постоянных читателей (было меньше, интересно, кто пришел?).

В общем, все хорошо, только бы чуть побольше активности от трехсот шестнадцати участников (хотя сколько среди них живых аккаунтов - отдельный вопрос)...

Вчера был день рождения Аркадия и Бориса Стругацких (именно так!)

"БН. Много лет назад мы развлекались, вычисляя «день рождения братьев Стругацких», то есть дату, равноудаленную от 28.08.1925 и 15.04.1933. Для людей, знакомых с (чисто астрономическим) понятием юлианского дня, задача эта не представляет никаких трудностей. День рождения АБС есть, оказывается, 21 июня 1929 года – день летнего солнцестояния. Желающие могут принять это обстоятельство к сведению и делать из него сколь угодно далеко идущие астрологические выводы."

Правда, я о понятии "юлианский день" знаю только, что оно упоминается в "Попытке к бегству" (и, как ни странно, затрудняет ее датировку).

Спасибо за книги!

А санитарка Фея у Кроуфорда, оказывается, в оригинале Jewel. Зовут ее так.

Это не претензия к переводчику, просто теперь я знаю...

Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод, наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года).

Гамбургер еще переводится как булка с котлетой, а когда речь заходит про пиццу, она периодически называется пирогом (что, в общем, верно, только непривычно). А вот кока-кола остается кока-колой.

Интересно, когда в России стала массово известна пицца (гамбургер, наверное, с пришествием "Макдональдса"?)?

Преамбула:

"Лев Толстой уже в немолодом возрасте говорил: «Какое-то новое слово „бой“, раньше говорили „сражение“». Но Толстой ошибался: «Бородинский бой» встречается еще у Лермонтова — просто в официальном языке это слово использовалось реже, чем «сражение» или «дело».

Действительно, носителям языка часто кажется, что какое-то слово появилось или получило новое значение «вот только что», хотя на самом деле это совсем не так. Знаменитый пример такого ошибочного суждения Чуковский цитирует в своей книге «Живой как жизнь»:

«— Представьте себе, — говорил он [юрист Анатолий Кони], хватаясь за сердце, — иду я сего­дня по Спасской и слышу: „Он обязательно набьет тебе морду!“ Как вам это нравится? Человек сообщает другому, что кто-то любезно поколо­тит его!
— Но ведь слово обязательно уже не значит любезно, — пробовал я возразить, но Анатолий Федорович стоял на своем.
Между тем нынче во всем Советском Союзе уже не найдешь челове­ка, для которого обязательно значило бы любезно».

Если заглянуть в Национальный корпус русского языка, можно обнаружить, что слово «обязательно» использовалось в значении «непременно» еще до рож­дения Кони (например, в катехизисе митрополита Филарета 1823 года предпи­сывается исповедоваться «обязательно раз в год»). С середины XIX века это значение встречается все чаще: например, его то и дело использует Салтыков-Щедрин и многие другие писатели. «Обязательно» в смысле «непременно» часто встречается и в законодательных актах, а также в материалах судебных дел, с которыми почти наверняка был знаком юрист Кони. Поэтому в первые послереволюционные годы это никак не могло быть абсолютной новостью.

В середине XIX века все еще встречаются реплики вроде «это не обязательно» (в смысле «это нелюбезно с вашей стороны»), а ученые благодарят коллег, «обязательно предоставивших» автору тот или иной материал. С 1880-х годов это значение начинает уходить из языка. По-видимому, явное исчезновение значения «любезно» (а не мнимое появление значения «непременно») и спро­воцировало реакцию Кони." (отсюда: https://arzamas.academy/micro/slovo/3 )

Суть:

Забавно, что у Чарской в "Волшебной сказке" встречаются оба значения:

"- Вы пришли как раз в то время, m-lle Надин, - _обязательно_ пояснила Наде ее соседка княжна Ася Ратмирова, - когда Никс только что рассказывал нам про свою поездку ночью в гондоле по венецианским каналам. Это так очаровательно!" (тут, как мы видим, оно явно значит "любезно").

"- Перестаньте! Это же право смешно, Надя! Неужели тебе хочется обязательно выставить себя в таком смешном виде?… - напоминает ей с другой стороны Софи тихим, чуть слышным шепотом." (а тут - явно "непременно").

Любопытно, что написана повесть в 1915 году.

Любопытно, это мне кажется, или во всех произведениях Чарской у главных героев нет полной семьи (с отцом и матерью)? Они либо замещены бабушками, дедушками, тетями, приемной семьей и т.д., либо вообще отсутствуют. Только отец или только мать - такое есть, да (и то случается, что недолго по ходу произведения). А вот чтобы оба родителя сразу - только у второстепенных персонажей.

Только "Генеральская дочка" стоит особняком - там у Муры отец и мать есть. Зато у Доси нет никого.

Вот у Чарской иногда мелькает такая тема... Безбрачия. Казалось бы, по всем законам жанра Ия должна выйти за отца Славушки - а нет, тот в благодарность ограничивается только выплатой ей денежной суммы, достаточной для безбедной жизни с сестрой и матерью. То же Нина Бек-Измаил в "Джаваховском цикле" - князь Андро предлагает ей руку и сердце, но она отказывается, считая своим долгом продолжать воспитание детей "джаваховского гнезда".

Это убеждение, что женщина способна быть счастлива не только в браке, или предубеждение против неравных браков (а браки были бы неравны - что по богатству - Ия небогата, в отличие от отца Славушки, что по происхождению - князь и дочь горцев, хоть и названая княжна Джаваха)?..

Вчера мной усыновили очередное сообщество - на Дайри. Сообщество, посвященное творчеству Л.Чарской - https://charskaya.diary.ru/ . В сущности, это было и не очень нужно - т.к. комментарии для анонимов там тоже закрыли и больше спама не будет, но теперь мне предстоит отыскать все пораженные спамом посты и почистить их. Дело небыстрое!

Жаль, что предыдущие владельцы ушли с Дайри и сообщество не очень живое.

Любопытно, когда же Чарская, точнее, ее мироощущение, настоящая - в детских или во взрослых произведениях?..