Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2019-08-13 01:04 pm
silent_gluk) wrote2019-08-13 01:04 pm
Entry tags:
Вместо воскресенья
Сегодня с нами издание уже объединенной Германии.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страницы 6-7.
Страницы 30-31.
Страницы 90-91. Кусочки гвардейского/легионерского марша.
Страницы 344-345. Как выкрутились со знаменитым "Dummkopf! Rotznase!" - а никак, оставили на немецком, так что никакого выделения нет.
Итак, с нами:
Strugatzki A. Die bewohnte Insel: Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von E.Pietrass; Umschlagfoto: Science Photo Library/Agentur Focus; Umschlag: Goellner, Michels, Zegarzewski. - Frankfurt: Suhrkamp, 1992. - 352 S. - (Suhrkamp Taschenbuch 1946). - ISBN 978-3-518-38446-6. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.
Это обложка.
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5.
Страницы 6-7.
Страницы 30-31.
Страницы 90-91. Кусочки гвардейского/легионерского марша.
Страницы 344-345. Как выкрутились со знаменитым "Dummkopf! Rotznase!" - а никак, оставили на немецком, так что никакого выделения нет.
Итак, с нами:
Strugatzki A. Die bewohnte Insel: Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von E.Pietrass; Umschlagfoto: Science Photo Library/Agentur Focus; Umschlag: Goellner, Michels, Zegarzewski. - Frankfurt: Suhrkamp, 1992. - 352 S. - (Suhrkamp Taschenbuch 1946). - ISBN 978-3-518-38446-6. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Обитаемый остров.