Любопытно...

[silent_gluk]

А вот еще интересно... Мы тут со знакомым почесываем клавиатуры на разные темы, и зашла у нас речь о Румынии и Польше в советской литературе. Про Румынию я ему сказала, а вот примеров Польши и поляков (польских или "бывших польских", проживавших на территориях, отошедших к СССР в 1939 году, - т.е. Козлевич, скажем, не подойдет) я опять не вспомнила, хотя мне мерещилось, что их было много. Только михалковского "Пастуха Михася" и крапивинские "Алые перья стрел", и то с натяжкой.

То есть нужны примеры упоминания или описания досоветской независимой Польши и досоветских же (но уже не жителей Российской империи) поляков в советской литературе. И не про войну с немцами. В идеале - в советской фантастике до 1941 года, но подойдут любые.

Не подскажете?..

Comments

[tummim]

Первое, что приходит в голову, это "Дорога уходит в даль" Александры Бруштейн. Девочка живет в Вильнюсе в то время, когда Вильно была центром Виленского края. В книге много польских персонажей.

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 1934

[silent_gluk]

Спасибо! Эту я помню, но она по времени не подходит: нужна Польша независимая...

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 1934

[tummim]

Но независимой Польши до 1918 года не существовало. Вас интересует очень короткий период от 1920 до 1939 года в пересечении с Советской литературой. Это очень узкая полоса.

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 1934

[silent_gluk]

Спасибо! Так в том-то и проблема, что полоса узкая, но не исключено, что что-то там было. Скажем, Румыния в тот же период упоминалась довольно часто.

 

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 1934

[tummim]

Знаю один пример. "Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца" Эренбурга, написанная в конце 20-х годов. Но он, кажется, не издавался в СССР до перестройки.

"Быдле! Так ты разговариваешь с польским офицером? Здесь тебе не Азия. У нас Париж. У нас Лига Наций. У нас в Вильне — шиковный университет. Мы Коперника родили. У нас роскошные кокотки в цукернях. Я тебе морду развалю! Отвечай по порядку: кто ты такой?"

P. S. Кстати, "Как закалялась сталь". Разговор Корчагина с Лещинской в поезде.

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 1934

[silent_gluk]

Спасибо! Про Эренбурга слышала (в смысле что знаю о существовании такого произведения, но не читала). Островского читала, но не помню абсолютно... Кстати говоря, подойдут и более поздние тексты - где пишется о прошлом.