Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (
silent_gluk) wrote2008-05-31 12:36 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Знаете ли вы, что...
...сегодня - День блондинок?...
И я, как истинная блондинка, задаю вопрос... Имеется книга - перевод с французского, - где речь идет об Афганистане. Упоминается топоним Яковоланг. Так вот, вопрос: как его, "Яковоланг", правильно назвать по-русски?...
Помогите, пожалуйста, а то этот перевод надо отредактировать...
И я, как истинная блондинка, задаю вопрос... Имеется книга - перевод с французского, - где речь идет об Афганистане. Упоминается топоним Яковоланг. Так вот, вопрос: как его, "Яковоланг", правильно назвать по-русски?...
Помогите, пожалуйста, а то этот перевод надо отредактировать...