N.Streatfeild. "Dancing Shoes"

[silent_gluk]

Начиналось все похоже на то, что у нас известно как "Балетные туфельки", а на самом деле - "Ballet Shoes for Anna" (уточнение необходимо, потому что у Стритфилд есть и просто "Ballet Shoes", так вот - оно не про трех детей, осиротевших после землетрясения и т.д.).

Тоже - осиротевшие дети, родственники, которым эти дети, вроде бы, и не очень нужны, но "есть такое слово - надо", танцы и противопоставление того, что я поняла как "классический балет" и "эстрадные танцы". Те же "рано повзрослевшие" дети, то же "противопоставление" "детских-взрослых" и просто взрослых стремлений ("моя сестра талантлива, она будет балериной, я все для этого сделаю!" versus "она талантлива, она будет звездой эстрады!"), то же непонимание - одним родственником и поддержка - другим...

Правда, потом все стало развиваться "немного не туда". "Не туда" - в смысле не как в "Ballet Shoes for Anna". И главная героиня (одна из) вовсе не жаждет становиться ни звездой балета, ни звездой эстрады, и, что самое интересное, другая главная героиня в конце концов принимает это ее решение...

Так что, можно сказать, что это история - об умении "принять другого"... (и о том, что одним это удается, а другим - нет? хотя лучше бы - удавалось?)

Интересно, такой роман - "Flotsam" - про девочку Веру - существует ли на самом деле?