Филологические страдания

[silent_gluk]

По причине невыносимого торможения мыши сижу в Линуксе (ну, в сущности, какая разница, где читать френдленты... И проигрыватель я там нашла). Но вот проблема: в справках и прочей программной информации там встречаются опечатки... _Очень_ хочется их исправить. А не получается!

Comments

[doldonius]

Однако, багрепорт называется.

(Ну и, к слову, переводчик с физтехо-ПТУшного на русский в окололинуксовой среде ох как пригодился бы. Лучше бы, конечно, сразу с английского, но объем необходимых работ пугает.)

[qkowlew]

Ну то есть в винде тебя это не раздражает, а в линуксе раздражает. Ага. :)

"Тут всё не так! Тут вот пункт меню не там, а вот тут НЕТ ЗАПЯТОЙ в хелпе!" - цитата из одной тётеньки, которую я пробовал пересадить с MS Office на Open Office.