Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2018-03-11 01:57 pm
silent_gluk) wrote2018-03-11 01:57 pm
Entry tags:
А сегодня с нами...
...издание, примечательное не только двумя обложками (во-первых, особой уникальности в этом нет, во-вторых, одна из обложек - самодельная), но и тем, что именно оно послужило основой "фиджийскому "Жуку"" (а вот это - точно уникальность, второго такого нет).
Это оригинальная (в смысле - исходная) обложка.
Это оригинальная (в смысле - уникальная) самодельная обложка.
Это исходные форзацы (для точности - форзац и нахзац, меня научили новому слову).
А это - прилагавшиеся к самодельной обложке.
Титульный лист. Он и дальнейшие страницы переделке, что естественно, не подвергались.
Оборот титульного листа.
Страница 3, кусочек предисловия.
Страница 9. Авторское предисловие. И заставка.
Страницы 10-11, начало собственно "Жука в муравейнике".
Бонусом - сканы заставок к остальным произведениям сборника. Страница 167.
Страница 193.
Страница 228.
Страница 247.
Страница 263.
Страница 400.
Страница 429.
Страница 434.
Страница 455.
Страница 484.
Страница 536.
Страница 548.
Страница 565.
Содержание и выходные данные.
Итак с нами:
Стругацкий А. ["Более двадцати лет назад..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.9. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Стругацкий А. Жук в муравейнике / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.10-166. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Бонусом - описание всего сборника:
Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - 592 с. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Содерж.:
От составителя / Брандис Е. С.3-8.
["Более двадцати лет назад...] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.9.
Жук в муравейнике: Повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С 10-166.
Солнце по утрам: Рассказ / Никитайская Н. С.167-192.
Старуха с лорнетом: Повесть / Тарутин О. С.193-227.
Хозяин судьбы: Из цикла "Рассказы Глеба Гурьянова" / Никольский Б. С.228-246.
Город, в котором не бывает дождей: Рассказ / Романовский Б. С.247-262.
Я убил смерть: Роман / Бальдыш Г. С.263-399.
Будешь помнить одно мое имя...: Повесть / Усова Г. С.400-428.
Сумма достижений: Новелла / Варшавский И. С.429-433.
Горький напиток "Сезам": Рассказ / Дымов Ф. С.434-454.
Чудотворец из Вшивого тупика: Рассказ / Снегов С. С.455-483.
Белый камень Эрдени: Повесть / Николаев Г. С.484-535.
Ошибка: Новелла / Панизовская Г. С.536-547.
Записки зубовладельца: Рассказ / Шефнер В. С.548-564.
Стена: Повесть / Шалимов А. С.565-591.
Что можно сказать о тексте? Вот чем он выделяется: "Эпиграф к повести был упущен только в двух изданиях: в сборнике „Белый камень Эрдени“ и рижском издании. Об эпиграфе в сборнике БНС рассказывал: „…его мы были вынуждены выбросить под давлением идиота-редактора, которому кто-то по секрету сообщил, что „Стояли звери…“ и т. д. — это слегка переделанная маршевая песня гитлерюгенда (!)“. Рижское издание публиковалось по варианту „Белого камня Эрдени“. В этих же двух изданиях в самом тексте, когда упоминается это четверостишье (в рассказе Майи Глумовой о детстве), „в них стреляли, они умирали“ исправлено на „они кричали, их не пускали“. В этих же двух изданиях главы с подзаголовком „Из отчета Льва Абалкина“ имеют еще подзаголовок: „ОПЕРАЦИЯ „МЕРТВЫЙ МИР““. Также имеются в этих изданиях и сноски: „Андроид (фантастич.) — человекообразный“, „Ментоскопирование (фантастич.) — исследование подсознания с помощью прибора, „читающего мысли“ (ментоскопа)“." ("Неизвестные Стругацкие").
Это оригинальная (в смысле - исходная) обложка.
Это оригинальная (в смысле - уникальная) самодельная обложка.
Это исходные форзацы (для точности - форзац и нахзац, меня научили новому слову).
А это - прилагавшиеся к самодельной обложке.
Титульный лист. Он и дальнейшие страницы переделке, что естественно, не подвергались.
Оборот титульного листа.
Страница 3, кусочек предисловия.
Страница 9. Авторское предисловие. И заставка.
Страницы 10-11, начало собственно "Жука в муравейнике".
Бонусом - сканы заставок к остальным произведениям сборника. Страница 167.
Страница 193.
Страница 228.
Страница 247.
Страница 263.
Страница 400.
Страница 429.
Страница 434.
Страница 455.
Страница 484.
Страница 536.
Страница 548.
Страница 565.
Содержание и выходные данные.
Итак с нами:
Стругацкий А. ["Более двадцати лет назад..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.9. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Стругацкий А. Жук в муравейнике / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.10-166. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Бонусом - описание всего сборника:
Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - 592 с. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Содерж.:
От составителя / Брандис Е. С.3-8.
["Более двадцати лет назад...] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.9.
Жук в муравейнике: Повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С 10-166.
Солнце по утрам: Рассказ / Никитайская Н. С.167-192.
Старуха с лорнетом: Повесть / Тарутин О. С.193-227.
Хозяин судьбы: Из цикла "Рассказы Глеба Гурьянова" / Никольский Б. С.228-246.
Город, в котором не бывает дождей: Рассказ / Романовский Б. С.247-262.
Я убил смерть: Роман / Бальдыш Г. С.263-399.
Будешь помнить одно мое имя...: Повесть / Усова Г. С.400-428.
Сумма достижений: Новелла / Варшавский И. С.429-433.
Горький напиток "Сезам": Рассказ / Дымов Ф. С.434-454.
Чудотворец из Вшивого тупика: Рассказ / Снегов С. С.455-483.
Белый камень Эрдени: Повесть / Николаев Г. С.484-535.
Ошибка: Новелла / Панизовская Г. С.536-547.
Записки зубовладельца: Рассказ / Шефнер В. С.548-564.
Стена: Повесть / Шалимов А. С.565-591.
Что можно сказать о тексте? Вот чем он выделяется: "Эпиграф к повести был упущен только в двух изданиях: в сборнике „Белый камень Эрдени“ и рижском издании. Об эпиграфе в сборнике БНС рассказывал: „…его мы были вынуждены выбросить под давлением идиота-редактора, которому кто-то по секрету сообщил, что „Стояли звери…“ и т. д. — это слегка переделанная маршевая песня гитлерюгенда (!)“. Рижское издание публиковалось по варианту „Белого камня Эрдени“. В этих же двух изданиях в самом тексте, когда упоминается это четверостишье (в рассказе Майи Глумовой о детстве), „в них стреляли, они умирали“ исправлено на „они кричали, их не пускали“. В этих же двух изданиях главы с подзаголовком „Из отчета Льва Абалкина“ имеют еще подзаголовок: „ОПЕРАЦИЯ „МЕРТВЫЙ МИР““. Также имеются в этих изданиях и сноски: „Андроид (фантастич.) — человекообразный“, „Ментоскопирование (фантастич.) — исследование подсознания с помощью прибора, „читающего мысли“ (ментоскопа)“." ("Неизвестные Стругацкие").