Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2009-12-18 01:40 pm
silent_gluk) wrote2009-12-18 01:40 pm
П.М.Райан, "Эсперанса"
Немного "художественной пропаганды", гибридизированной с "Унесенными ветром" и... э... ну, пусть будут "Гроздья гнева" Стейнбека.
Впрочем, наверное, "художественная пропаганда" АКА "США - страна равных возможностей" там уместна. Наверное, так и _думали_. До того, как приехать в США. И какое-то время после. А как оно было на самом деле - там тоже ведь показано...
И очень... "политически правильно" выглядит послесловие "от автора". Потому что из самого текста складывается впечатление, что "равные возможности" были только у сельскохозяйственных рабочих (и то спорно). И "ни шагу далее". А вот из послесловия мы узнаем, что "Все ее [прототипа главной героини] дети выучили английский язык, и она сделала то же самое. Некоторые из них закончили университеты. Один стал профессиональным спортсменом, другой дипломатом, среди остальных – секретари, писатель, бухгалтер. А вот ее внуки: дикторы на радио и телевидении, социальные работники, флористы, учителя, редакторы-монтажеры, юристы, предприниматели. Есть среди них и одна писательница – это я."
Вообще говоря, конечно, там не только "художественная пропаганда". Просто остальное - отнюдь не забавно...
Впрочем, наверное, "художественная пропаганда" АКА "США - страна равных возможностей" там уместна. Наверное, так и _думали_. До того, как приехать в США. И какое-то время после. А как оно было на самом деле - там тоже ведь показано...
И очень... "политически правильно" выглядит послесловие "от автора". Потому что из самого текста складывается впечатление, что "равные возможности" были только у сельскохозяйственных рабочих (и то спорно). И "ни шагу далее". А вот из послесловия мы узнаем, что "Все ее [прототипа главной героини] дети выучили английский язык, и она сделала то же самое. Некоторые из них закончили университеты. Один стал профессиональным спортсменом, другой дипломатом, среди остальных – секретари, писатель, бухгалтер. А вот ее внуки: дикторы на радио и телевидении, социальные работники, флористы, учителя, редакторы-монтажеры, юристы, предприниматели. Есть среди них и одна писательница – это я."
Вообще говоря, конечно, там не только "художественная пропаганда". Просто остальное - отнюдь не забавно...
no subject
А насчет равных возможностей - они же зависят от способностей. Мне кажется, все честно.
Великая американская мечта вообще милосердием не отличается, к возмечтавшему.
no subject
А насчет отличается милосердием или нет - вопрос сложный. Иногда она ж и сбывается...