Ну, это уж анекдот...

[silent_gluk]

Нашли мне на Фантлабе одну интересную страничку - http://www.fantlab.ru/series1177

Это серия "Шедевры научной фантастики", та самая, в которой некогда издали "Беглеца".

В эту серию входили:

Кинг С. Воспламеняющая взглядом. Мельбурн: Артол, 1991. - 224 с.

Звездные короли: Антология. Нью-Йорк: Аргус, 1989. - 192 с. - 500 экз. - ("Рассказы сборника взяты из советских журналов «Техника-молодежи» и «Вокруг света». Рисунок на обложке Р. Авотина (из ж. «Техника-молодёжи»).)
Содержание:
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман), стр. 5-132
Сергей Голованов. Ремоновый зонтик (рассказ), стр. 133-148
Даниэль Клугер. «Кровавый пес» (рассказ), стр. 149-152
Роджер Кьюкенделл. Мы не сделали ничего плохого, честное слово (рассказ), стр. 153-156
Роберт Хайнлайн. Гражданин галактики (первая часть), стр. 157-189

Стругацкие А. и Б. Беглец. Мельбурн: Артол, 1988. - 121 с. - 500 экз.

Чужаки: Антология. Чикаго: Феникс, 1988. - 192 с. - ("Рассказы сборника взяты из советских журналов «Искатель» и «Природа и человек». Художники: В. Немухин, Н. Гришин")
Содержание:
Артур Кларк. Сверкающие (рассказ), с. 5-19
Роберт Шекли. Земля, воздух, огонь и вода (рассказ), с. 20-27
Мюррей Лейнстер. Одинокая планета (повесть/рассказ), с. 28-53
Мюррей Лейнстер. Чужаки (повесть/рассказ), с. 55-70
А. Дмитрчук. Чудо (рассказ), с. 71-75
Роберт Силверберг. Захватчики с Земли (роман, перевод Ларисы Михайловой), с. 77-190

Угроза с Земли: Антология. Чикаго: Феникс, 1989. - 192 с. - 500 экз. - ("Рассказы сборника взяты из советских журналов «Техника-молодежи» и «Вокруг света».")
Содержание:
Стивен Кинг. Туман (рассказ), с. 5-117
Стивен Кинг. Дверь (рассказ), с. 119-130
Вольфрам Кобер. Война (рассказ), с. 131-149
Александр Плонский. Миг (рассказ), с. 151-152
Томас Сальвадор. Марсуф (рассказ), с. 153-164
Роберт Хайнлайн. Угроза с Земли (рассказ), с. 165-189

Двое лишних: Антология. Чикаго: Феникс, 1988. - 192 с. - 500 экз. - ("Рассказы сборника взяты из советских альманахов «На суше и на море» разных лет.")
Содержание:
Андрей Балабуха. Человек и корабль (рассказ), с. 5-15
Александр Колпаков. Игла Мэсона (рассказ), с. 16-37
Мюррей Лейнстер. Критическая разница (рассказ), с. 38-72
Ричард Матесон. Одинокая венерианка (рассказ), с. 73-81
Деймон Найт. Двое лишних (рассказ), с. 82-116
Генри Д. Формен. Дети Земли (рассказ), с. 117-141
Роберт Хайнлайн. Как здорово вернуться! (рассказ), с. 142-163
Роберт Шекли. Все, что вы есть (рассказ), с. 164-176
Роберт Янг. На реке (рассказ), с. 177-191

И мне теперь очень интересно: где же все-таки эта серия издавалась? В Мельбурне, Чикаго или Нью-Йорке?.. Каким издательством? Или все же "ближайший ксерокс"???

Очень завидую Джуффину.

PS. dkluger, обратите внимание на "Звездные короли". Вы об этом знаете?