silent_gluk: (Любопытное)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2011-02-16 03:40 am

Пираты - всегда пираты

Будь они на Фиджи, в Эфиопии или в Москве...

И результаты их усилий меня неизменно восхищают!

Вот на Алибе продают:

Скарлетт. Подборка романов из 7 книг. 1992,1994г. Твердый переплет. Обычный формат.
(Продавец: ***.) Цена *** руб. Заказать
1. Митчелл М. Детство Скарлет, 2. Тейлор Р. Девочка из рода О`Хара, 3. Рэдклифф М. Тайна Скарлетт О`Хара, 4. Рэдклифф М. Тайна Ретта Батлера, 5. Риплей А. Скарлетт, 6. Хилпатрик Д. Ретт Батлер (Продолжение романов ``Унесенные ветром`` и ``Скарлетт``), 7. Хилпатрик Д. Последняя любовь Скарлетт.
Cостояние: Очень хорошее-почти отличное.

Не то чтобы оно мне было надо (а точнее сказать - так и совсем не надо), но меня восхитил первый пункт.

"Спустя многие годы незаслуженно пропущенный русскоязычными издателями роман Мюриэл Митчелл Детство Скарлетт (1947) наконец увидит своего читателя. Мягкий колорит взаимоотношений героев, прекрасная беззаботная жизнь богатых фамилий перед самым страшным переворотом в истории Американского Юга даст возможность читателю отвлечься от окружающих его проблем и по-настоящему отдохнуть за чтением этого прекрасного романа." (Это уже аннотация от другого продавца, но про тот же роман).

"Спустя многие годы незаслуженно пропущенный многими русскоязычными издателями роман Д. Хилпатрик ``Детство Скарлетт`` наконец увидит своего читателя. Мягкий колорит взаимоотношений героев, прекрасная беззаботная жизнь богатых фамилий перед самым страшным переворотом в истории американского юга даст возможность читателю отвлечься от окружающих его проблем и по-настоящему отдохнуть за чтением этого прекрасного романа." (А это - аннотация от третьего продавца; при этом в описании самого издания по-прежнему значится Митчелл).

Правда, вариант аннотации без указания автора там - на Алибе - тоже есть...

Вопрос номер раз: так кто же автор? Вопрос номер два: так что же значится в аннотации на самом деле?? Вопрос номер три: настолько ли мне любопытно, чтобы ради этого поползти в РГБ???

[identity profile] yasnaya-luna.livejournal.com 2011-02-21 07:57 pm (UTC)(link)
Хм, разве что из-за картинки на обложке. :)

[identity profile] yasnaya-luna.livejournal.com 2011-03-02 09:51 pm (UTC)(link)
На обложке кадры с героями фильма. :)

[identity profile] yasnaya-luna.livejournal.com 2011-03-02 10:55 pm (UTC)(link)
Они славные, очень славные. :)))) Сегодня как раз наткнулась в магазине на полку с этими книжками. :)

[identity profile] yasnaya-luna.livejournal.com 2011-03-07 10:33 pm (UTC)(link)
В обычном есть переизданный "Ретт Батлер". А прочее в букинистическом, конечно. :)

[identity profile] yasnaya-luna.livejournal.com 2011-03-11 07:47 pm (UTC)(link)
Необычайно. :)