silent_gluk: (pic#4742429)
2016-01-26 05:27 am

Меня тут так хорошо просвещают...

...что я не удержусь и задам еще один давно меня интересовавший вопрос.

Вот книга Саке Комацу "Гибель Дракона". Про то, как в результате геологической катастрофы гибнет Япония, а выживших японцев пока принимают соседние страны, "а там будет видно".

И вот есть там такой диалог:

"- Остров Чунминдао? - Наката задумчиво смотрел в пустоту.

- Да. А в чем дело?

- По-моему, это напротив Усуна.

- Да. Но что из этого?" (речь идет о том, где именно в Китае будут расположены эвакопункты).

(Кусок побольше:

"– Получен ответ из Китая, – сообщил Куниэда. – Согласны принять два миллиона человек, это – пока, до августа… В дальнейшем примут до семи миллионов, но наши, видно, просят это число еще немного увеличить. Ведутся переговоры.
– Куда уж больше! – покачал головой Наката. – Какая бы ни была территория, но при их доходе на душу населения не разгуляешься. Только представь себе продовольственную проблему!
– Да. Китай высказался за принятие крестьян и высококвалифицированных технических специалистов…
– И куда же? В провинцию Гуандун?
– Нет, пока в провинцию Цзянсу. На острове Чунминдао у устья реки Янцзы ведутся работы по подготовке эвакопунктов.
– Остров Чунминдао? – Наката задумчиво смотрел в пустоту.
– Да. А в чем дело?
– По-моему, это напротив Усуна.
– Да. Но что из этого?
– Нет, нет, ничего, – сказал Наката. – А как Советский Союз?
– Как и предполагали, принимают в Приморский край. Выяснилось, что южная часть Сахалина и Курильские острова тоже пострадают, там полным ходом идет эвакуация. Так что мы не можем надеяться получить оттуда большое количество судов.").

Так вот, действительно, "что из этого"?.... Почему Накату это заинтересовало?...
silent_gluk: (Default)
2007-12-17 02:29 am

Саке Комацу. "Гибель Дракона"

Тоже прочитала. Точнее говоря, перечитала...
Страшная, в общем, история - хотя автор и верит в лучшие свойства человека и человечества в целом...
Интересно, что катаклизм так или иначе задевает те территории, которые когда-то входили в состав Японской Империи - юг Сахалина, Курилы, Корею... Т.е. "отступать некуда" - Японии как территории, видимо, уже никогда не будет. Японцы - есть. Но вот что будет потом?... Парнов (автор послесловия) считает, что "Может ли погибнуть страна, начисто лишенная материнской почвы? Вот тот главный вопрос, что волнует Комацу. Отрицая шовинистические бредни о "земле" и "крови", Саке Комацу говорит: "Нет!" Ибо пока жива хоть горстка умных, честных и смелых людей, бессмертной пребудет культура, созданная их предками.". Имхо, тут он неправ... Не знаю как насчет бессмертной культуры - полагаю, что и тут (ну не могу я поверить, что, скажем, все поголовно носители культуры... забыла, как называется... в Африке, от нее остались только развалины городов.... не были ни умными, ни честными, ни смелыми - а ведь культура погибла...). И относительно взглядов Комацу - ему _хочется_ верить, что Япония не погибнет, японцы не растворятся среди жителей тех стран, куда их эвакуировали. Но получится ли это у них?... Можно сказать, что недаром же Масуко вспоминает легенду о Танабе... Но ведь островитяне выжили "физически"... Не знаю, можно ли говорить о культуре островов Идзу сейчас?... О какой-то особой, в смысле. Сохранилась ли их "культурная уникальность"?...
Впрочем, в том фантастическом - в лучшем смысле слова - мире, который описан у Комацу, вероятно, возможно и выживание "страны, лишенной материнской почвы" (хотя как это должно выглядеть "технически" - я просто не представляю".

И вот еще такой вопрос...
Диалог из повести:
"- Остров Чунминдао? - Наката задумчиво смотрел в пустоту.
- Да. А в чем дело?
- По-моему, это напротив Усуна.
- Да. Но что из этого?" (речь идет о том, где именно в Китае будут расположены эвакопункты).
Так вот, действительно, "что из этого"?.... Почему Накату это заинтересовало?...