Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2020-05-26 11:18 am
silent_gluk) wrote2020-05-26 11:18 am
Entry tags:
Любопытно...
Любопытны детали, которые в книге проходят фоном, "случайным" упоминанием. Одно случайное упоминание, другое - и складывается определенное мнение.
Вот, например, упоминания соцстран в советской литературе. Я как-то писала про то, как они показаны у Авдеенко (более слабыми, нуждающимися в помощи СССР). Но и у Алмазова. "Деревянную статую" Христа (в другой книге упоминается алтарь, не уверена, одна и та же реставрация имелась в виду или нет) из Польши реставрируют в Москве - в Польше нет своих реставраторов? Или они настолько ниже уровнем?..
Понятно, что нужен был предлог, чтобы Столбов не мог остаться у Николая Александровича на каникулы, но тем не менее...
Вот, например, упоминания соцстран в советской литературе. Я как-то писала про то, как они показаны у Авдеенко (более слабыми, нуждающимися в помощи СССР). Но и у Алмазова. "Деревянную статую" Христа (в другой книге упоминается алтарь, не уверена, одна и та же реставрация имелась в виду или нет) из Польши реставрируют в Москве - в Польше нет своих реставраторов? Или они настолько ниже уровнем?..
Понятно, что нужен был предлог, чтобы Столбов не мог остаться у Николая Александровича на каникулы, но тем не менее...