Страусов не пугать - пол бетонный!

Любопытны детали, которые в книге проходят фоном, "случайным" упоминанием. Одно случайное упоминание, другое - и складывается определенное мнение.

Вот, например, упоминания соцстран в советской литературе. Я как-то писала про то, как они показаны у Авдеенко (более слабыми, нуждающимися в помощи СССР). Но и у Алмазова. "Деревянную статую" Христа (в другой книге упоминается алтарь, не уверена, одна и та же реставрация имелась в виду или нет) из Польши реставрируют в Москве - в Польше нет своих реставраторов? Или они настолько ниже уровнем?..

Понятно, что нужен был предлог, чтобы Столбов не мог остаться у Николая Александровича на каникулы, но тем не менее...

От большого нечего делать я затеяла сравнение двух редакций "Деревянного царства" Б.Алмазова. Из положительных результатов этой истории - обнаружила фразу, которую не замечала все N предыдущих прочтений, а которая, пожалуй, может быть сутью повести.

Большую часть исправлений я бы вообще отнесла к работе редактора: один считал так, другой иначе... Но, опять же, доказательств сему у меня нет.

А потому - вот сводная таблица. Разночтения на уровне знаков препинания или деления на абзацы не учитывались.

( Читать дальше )

Повесть Б.Алмазова "Деревянное царство" входит минимум в два сборника: "Оглянись!" (вместе со "Считаю до трех!", прямым продолжением, 1988 года) и "Белый шиповник" (вместе с "Самый красивый конь" и "Посмотрите - я расту", 1979 года).

И в этих сборниках финал повести немного различается. Не по сути, а по тексту.

Вот из "Оглянись!":

"Столбов долго рассматривал карту, следил за извивами тропы.

Но странно: не было в его душе радости, что путь открылся теперь для всех. А была тревога и даже тоска.

«Вот и Антипа Андреич понял, что нужно всё людям отдать… Нельзя таить: пропадёт!» — уговаривал себя Петька.

Но беспокойство не оставляло его.

Нет! Ни сбор, ни насмешки одноклассников, ни даже собственные слёзы были причиной его тревоги, а странное предчувствие беды. Точно он, Петька Столбов, сорвал печати с дверей сокровищницы, распахнул двери настежь, да так и бросил, без присмотра, без защиты…

Больше всего ему сейчас хотелось туда, в деревню, к старикам, к Кате… Чтобы защитить, заступиться за них… От кого? Этого он не знал. Но предчувствовал, что защита потребуется." (ну и в "Считаю до трех!" рассказывается, от кого та защита была нужна, т.е. финал как бы подводит к продолжению).

Вот из "Белого шиповника":

"Можно долго рассказывать о том, как пробиралась в скит специальная научная экспедиция, как пытались помешать ей «барахольщики». Как доверил дед Клавдий Петьке свой плотницкий топор.

Но это слишком длинная история. И рассказывать ее надо отдельно."

Она и рассказана отдельно - в уже упоминавшемся "Считаю до трех!". Но дело в том, что про экспедицию и "барахольщиков" там правда есть, а вот про плотницкий топор - нет.

Любопытно, что, где-то есть/планировалась третья часть трилогии?..

Сколько ни читала "Белый шиповник" и "Самый красивый конь" (и в детстве, и вот недавно перечитывала...) - а только сейчас до меня дошло, что Боря Хрусталев из "Белого шиповника" - это, весьма вероятно, Борис Степанович из "Самый красивый конь"....
Когда-то глюки очень любили Алмазова и часто брали в библиотеке вот этот сборник - "Белый шиповник". Сравнительно недавно - ну, может, год-два назад - они, глюки, узнали, что у Алмазова есть еще повесть "Считаю до трех!". И прочли ее. Тоже понравилось...
"Считаю до трех!" и "Деревянное царство" - это, в некотором роде, "деревенская проза" для детей. Возвращение к истокам, народные ремесла и т.д. А еще - про воспитание характера, про истинные и ложные ценности... Но вот в "Считаю до трех" описана гибель деревни (в ней осталось две семьи... гм... а в "Деревянном царстве" - действие происходит примерно за год до "Считаю до трех!" - упоминается, что "жилых домов" там - 12... Да, так осталось две семьи, и вот они переселяются в поселок, а деревню уничтожают, на ее месте, видимо, будет поле) - об этой гибели деревни говорится без надрыва. Да, мол, плохо, конечно, но что ж делать...
"Самый красивый конь" - в общем, тоже про воспитание характера через спорт. Про дружбу.
А "Белый шиповник" про что?... Про то, что, как детям непонятны многие поступки взрослых, так и взрослым непонятны поступки детей, хотя и за теми, и за другими стоит железная логика. Про то, что если считаешь себя правым - не надо бояться "противопоставить себя коллективу". Про то, что нельзя вечно ненавидеть и нельзя ненавидеть "нацию оптом".....
А еще, оказывается, Алмазов - если верить данным Альдебарана - "Атаман Северо-Западного округа Союза казаков. Министр, служит в Представительстве Республики Коми." И тут глюки глубоко ошизели....