Любопытно...

[silent_gluk]

А вот один из антагонистов в "Лезвии бритвы", Вильфрид Дерагази, "турок с немецким именем", то есть необычность этого сочетания в романе подчеркивается... Так вот, не проявление ли это все той же тенденции давать отрицательным героям какие-то странные, вычурные имена (Гелий там, Рудик и т.д.)?