Entry tags:
Читаю пиратское издание "За миллиард лет до конца света"
Вообще издание какое-то странное.... Непечатное количество опечаток (некоторые из них попросту гениальны), странные пропуски текста... Издание, считается, 1983 года, так что за основу должен был быть взят журнальный вариант (или тот, с которого переводили на иностранные языки)... Судя по тому, что там присутствуют "серебряные погоны инженер-полковника" и "проходной линолеум", вариант все-тваки журнальный...
У кого журналы под рукой - посмотрите, пожалуйста, в самом начале солнце _что_ с квартирой делает?... Расстреливает, простреливает, просверливает или квак?... И есть ли там кусок про то, как Ирка добиралась в Ленинград (что билетов не было, пришлось лететь в самолете рядом с гробами и т.д.)?
Но опечатки там потрясающие... Не верится, что твакое их количество могло оказаться в журнале советских времен, твак что, наверное, за часть из них надо благодарить издательство "Орфей".
"другими Рагозинского"
"диффузными глазами"
( Некоторое количество глючьих глюков )
У кого журналы под рукой - посмотрите, пожалуйста, в самом начале солнце _что_ с квартирой делает?... Расстреливает, простреливает, просверливает или квак?... И есть ли там кусок про то, как Ирка добиралась в Ленинград (что билетов не было, пришлось лететь в самолете рядом с гробами и т.д.)?
Но опечатки там потрясающие... Не верится, что твакое их количество могло оказаться в журнале советских времен, твак что, наверное, за часть из них надо благодарить издательство "Орфей".
"другими Рагозинского"
"диффузными глазами"
( Некоторое количество глючьих глюков )