Гм?...

[silent_gluk]

"Дa и кoфe вce вышлo..." (М.Тэйлор. И грянул гром, услышь крик мой. М.: Дет. лит., 1986).
Эх, еще одна иллюзия померла...

Comments

[silent_gluk]

Переучиваться сложно...

[beldmit.livejournal.com]

Так можно пока не переучиваться.

Язык все-таки система живая. И ей-богу, наплыв, скажем, компьютерных англицизмов должен был куда интенсивней привести к переучиванию, нет?

[silent_gluk]

Англицизмов?... Почему? Они, насколько я помню, обозначали новые явления. Выучивать - да, пришлось, а вот переучиваться-то с чего?... (хотя глюк к компьютерам отношение имеет сильно "постольку поскольку"...

[aywen.livejournal.com]

Помнится, мой папа-программист во время оно ворчал, что вот, заменили русское слово ЭВМ калькой с английского "компьютер" :-)

[silent_gluk]

Да?... А я их воспринимаю по-разному. ЭВМ - это вон то, большое, в вычислительном центре. А компьютер - это вот это, маленькое, домашнее...