Когда я читаю...

[silent_gluk]

...у Ниэннах про "расплавленное серебро взгляда", мне упорно вспоминается "серебро в крови", упоминавшееся у Олди... Интересно, это просто совпадение? Или именно что аллюзия?

Comments

[sandy-cat.livejournal.com]

Как пикникоман со стажем не могу не вспомнить «слишком много в крови серебра» Шклярского :). Исследователи творчества много чего об этом писали, да и я сама, было дело. Но сейчас кажется, что мог просто визуальный образ привлечь. Это звучит музыкально.

[silent_gluk]

А что писали?.. - очень заинтересовался глюк, осознавая, что постичь литературу постмодернизма ему не дано - и не будет дано...

[sandy-cat.livejournal.com]

Это не литература, это музыка :). Группа «Пикник», чьи тексты дотошные поклонники любят буквально на кирпичики разбирать. Или, по крайней мере, раньше любили :). Серебро в крови – признак отчужденности, нечеловеческой природы, собственно, в таком контексте и используется. Кстати, не знаю, у кого этот образ "всплыл" раньше, у Олдей или у Шклярского.

[silent_gluk]

Может, вообще у Гомера?...

Серебра!

[sandy-cat.livejournal.com]

Да ему ли так жить - только дергаться,
Да химер сторожить, не меняя лица,
Да оттачивать вдох, зная шаг наперед:
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра,
Или свет или звук, или звук или яд,
Поднимите им веки, пусть видят они,
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!
Если мимо пройдет, говори - повезло,
Сеять хаос и дрожь - вот его ремесло,
Или сетью слов передергивать рот:
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
А пока его крик режет тень-тишину,
Да пока не охрип, разгоняя волну,
Поднимите им веки, пусть видят они,
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!
Это те же костры, только меньше огня,
Это те же глаза, только молятся пням,
Это те же слова, только наоборот:
Квазимодо-урод, Квазимодо-урод
Или ты или я, уж такая игра,
Или свет или звук, или звук или яд,
Поднимите им веки, пусть видят они,
Как бывает, когда слишком много в крови
Серебра!

Re: Серебра!

[silent_gluk]

Спасибо, буду знать!

[kemenkiri.livejournal.com]

Меня еще удручало количество этого "серебра во взгляде". История Турина забрызгана им вся, в некоторых других - тоже вылезает...

[silent_gluk]

Но, как мне показалось, оно там сюжетно обосновано?...

[katherine-kinn.livejournal.com]

Нет, это не совпадение. Это Ниенна Олди перечитала в больших количествах. Она же очень образно мыслит, и врезавшийся в память образ у нее потом в текстах проявляется. Я не думаю, что это сознательное заимствование.

[silent_gluk]

Нет, не заимствование, конечно... Была мысль, что это аллюзия...

У меня еще один стойкий глюк насчет Ниэннах и Олди - что "Век наш серебряный..." написано под влиянием последних...

[katherine-kinn.livejournal.com]

Аллюзия делается специально. Я в данном случае сомневаюсь.
А "Век наш серебряный" - это однозначно по Олди. Это же очевидно!

[silent_gluk]

Ну мало ли... Может, оба текста восходят к какому-то третьему источнику - который я, по тупости своей, не знаю...

офф

[der-blinker.livejournal.com]

планируется сбор Доска, дата обсуждается
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1180989799/240

Re: офф

[silent_gluk]

Спапсибо за информацию! (Пошла записываться)