В БВЛ...

[silent_gluk]

...в одном томе - Уайльд и Киплинг. И стихи, и проза... И вот что забавно: у Киплинга мне нравятся _только_ стихи, а у Уайльда - _только_ проза (из представленного в томе)...

Кстати, с Уайльдом (и с Ремарком) связана забавная история. Как-то пробило меня на "дамские романы". Конкретно - на серию про Скарлетт О'Хара. Сижу, читаю тексты типа "Тайна Ретта Батлера" и "Последняя любовь Скарлетт". Читаю, что характерно, впервые (т.е. не перечитываю) - и вдруг осознаю, что данный отрывок я уже читала. ??? Начинаю перечитывать - и до меня доходит, что, если заменить имена, то получится текст из "Портрета Дориана Грея". В следующий раз до меня быстрее дошло, что "секретный ход системы кут-энд-пейст" был применен с "Тремя товарищами"... А вот теперь я думаю: а может, там было куда больше цитат - просто я не все опознала?...

Comments

[baylanto.livejournal.com]

Пьесы читаю с удовольствием -- Шоу, и Шекспира, и прощаю Шекспиру, когда он переходит на стих. А просто так стих читать -- надо огроменное волевое усилие.

[silent_gluk]

А я вот не воспринимаю пьесы. Все время путаю, кто что и зачем говорит... А стихи как таковые - вполне себе читаю... иногда...