Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2009-01-20 11:16 am
silent_gluk) wrote2009-01-20 11:16 am
Entry tags:
Еще про имена
В советской литературе (послесталинской, во всяком случае) - люди с экзотическими и/или "западными" чаще всего, кажется, оказывались отрицательными героями. Я не рассматриваю здесь случаи "переименования" (когда Рита, скажем, "прибивается" к стилягам и становится Марго, а Саша - Алексом). Но даже в случае с "настоящии" именами - всякие там Рудики, Тории (кто угадает, что я сейчас читала?) - оказываются именно _отрицательными_ героями. И вот интересно - почему?... Ведь будущий отрицательный персонаж никак не мог повлиять на выбор имени родителями (хотя мог позже - как "переименовались" Севастополь и Симферополь, скажем, - в Севу и Симу). Или предполагается, что если родители "выпендрились" с именем, то в семье уже не слишком благополучно (с точки зрения соответствия Моральному кодексу строителей коммунизма) и если такое имя нравится самому персонажу (ну раз не сменил!) - то он тем более неблагополучен (с той же самой точки зрения)?...
no subject
no subject
no subject