Вот поэтому я никогда и не мечтала учить китайский...

[silent_gluk]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ши_Ши_ши_ши_ши

Я ни за что не смогла бы услышать все пять (или сколько их там) тонов. Впрочем, почему "бы"? По ссылке есть и аудиофайл. Я послушала. На редкость дохлый номер - для меня, во всяком случае - пытаться различить разные виды "ши". (А еще есть дерево ши, принадлежащее к дивному виду Вителларий Удивительных; и ши, которые нечистая сила... скажем, бан-ши: своим воплем предвещает скорый бан?; а еще можно _ши_кать и _ши_ковать). И что бы об этом сказал Задорнов?...

Comments

[kot-kam.livejournal.com]

В чистом виде не опознал бы, но, если потренироваться... Я, впрочем, норвежский учил. Там тонов всего два, но нам тоже хватало.

[kemenkiri.livejournal.com]

Ого, никогда не знала, что там есть тона! А кто-то еще из европейских языков может этим похвастаться?

[kot-kam.livejournal.com]

Норвежский, шведский... В датском вроде нет... Про другие скандинавские не знаю... В древних языках точно были. В латыни, в греческом... Только там, естественно, не на каждом слоге свой тон, а на ударном. Музыкальное ударение т.наз.

[silent_gluk]

Ой... Вот никогда не знала и даже не подозревала...