silent_gluk: (Ричард 3)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2011-09-02 03:18 am

А вот любопытно...

Замечание Привалова в послесловии к "Понедельнику..." - "Им, по-видимому, невдомек, что диван-транслятор является излучателем не М-поля, а мю-поля; что термин «живая вода» вышел из употребления еще в позапрошлом веке; что таинственного прибора, под названием аквавитометр, и электронной машины, под названием «Алдан», в природе не существует; что заведующий вычислительной лабораторией крайне редко занимается проверкой программ - для этого существуют математики-программисты, которых в нашей лаборатории двое и которых авторы упорно называют девочками" (особенно в той части, что про диван, аквавитометр и "Алдан"), помимо всего прочего, не является ли тихим стебом над ЛИТом (или как там его... в общем, той структурой, что настоятельно советовала реальные названия городов, к примеру, заменять на всякие Энски и города К. и проч., дабы шпион не вычитал чего полезного)?

PS. Теоретически говоря, это могло бы быть стебом и над "заклепочниками", но их тогда, кажется, еще не было. Зато были те, кто от фантастики требовал научной точности (см., в частности, список придирок к "Трудно быть богом"). С другой стороны, к _ранним_ их произведениям ("Трудно быть богом появилось ведь почти одновременно с "Понедельником...") _таких_ придирок не было, а вот что требовали, скажем, убрать военных в "Стране багровых туч" - было...

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org