Про горилл

[silent_gluk]

Сабж. Которые не gorilla gorilla.

В каком-то обсуждении "Сталкера" народ вспомнил фразу "А военные перевороты, "гориллы" у власти, мафия в правительствах — может быть, это тоже ваши клиенты!" (говорит ее там Профессор, но это, наверное, неважно).

И народ начал обсуждать, что это за "гориллы". Сошлись на том, что что-то непонятное, м.б. советский жаргон, а м.б. - восходит к guerrillas (партизаны).

И тут удивилась уже я. Поскольку хоть и не считаю себя великим спецом по советскому периоду (разве что пожить тогда какое-то время успела, но по тупости и малолетству... опустим завесу милосердия), но, тем не менее, кто такие гориллы - знаю. Правда вот не очень понимаю, чем они отличаются от "результатов военных переворотов" (или не отличаются? И фразу надо понимать как "военные перевороты, приводящие "горилл" к власти, мафия в правительствах..."?).

А вы знаете, кто такие гориллы? В данном контексте? А откуда знаете?..

Comments

[beerwolf]

Я тёмный, не знаю. Но жутко интересно.

[silent_gluk]

Ну мне представлялось, что нечто вроде военного диктатора, причем (я это видела только в русскоязычных источниках) находящегося с СССР в очень натянутых отношениях.

[(Anonymous)]

"Гориллами" левые в Латинской Америке называли реакционных военных.

Re: Reply to your entry. [ silent_gluk - 6457

[silent_gluk]

Ага, именно что... А откуда Вы это знаете?

Пятница, 16 августа 2013, 13:41 UTC от "Dreamwidth Comment" dw_null@dreamwidth.org: