Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silent_gluk) wrote2007-12-27 12:37 am
silent_gluk) wrote2007-12-27 12:37 am
Entry tags:
О советской и американской литературе
Забавно получается: в советской литературе, рассказывающей про США, "расовый" вопрос носит отчетливо социальный характер. Бедняки всех цветов кожи держатся более-менее вместе, а разбогатевшие афроамериканцы могут начать прибиваться к белым. Т.е. никакой самоизоляции афроамериканцев (как и других рас и национальностей) не заметно. Если изоляция и есть, то она "внешняя", навязанная...
А вот в американской литературе явно дается понять, что и сами афроамериканцы предпочитают держаться подальше от белых. Что у Тэйлор - резко отрицательно реагируют на идею "смешения" (как в "профсоюзе", так и в браке), что у Ли, что у Льюиса - к "вторжению" белых в общину относятся с большой настороженностью...
Хотя, может быть, мне попались книги о разных периодах - или разных местностях....
С другой стороны, почему советские авторы так описывали ситуацию - понятно. А американские? Может быть, они описывали ситуацию как она есть (иначе бы им их же читатели и сказали бы, что что-то у вас тут не то....)....
А вот в американской литературе явно дается понять, что и сами афроамериканцы предпочитают держаться подальше от белых. Что у Тэйлор - резко отрицательно реагируют на идею "смешения" (как в "профсоюзе", так и в браке), что у Ли, что у Льюиса - к "вторжению" белых в общину относятся с большой настороженностью...
Хотя, может быть, мне попались книги о разных периодах - или разных местностях....
С другой стороны, почему советские авторы так описывали ситуацию - понятно. А американские? Может быть, они описывали ситуацию как она есть (иначе бы им их же читатели и сказали бы, что что-то у вас тут не то....)....
no subject
- Ваш любимый герой?
- Конечно, Василий Иванович Чапаев. Потому что говорил: "Вот побъем всех белых, Петька, и такая жизнь настанет..."
P.S. Впрочем, прогрессивную борцунью за права негров Анжелу Дэвис сейчас немногие помнят, а в свое время в СССР с ней долго возились. Даже Высоцкий ее "воспел".
no subject
Почему ж немногие?.. Я, скажем, помню... Ка-Мышь - тоже... Не лично, естественно....
(А еще был Л.Пелтиер....)
no subject
А в советской литературе упоминание самоизоляции по расовому или национальному признаку было "не к месту", т.к. исказило бы образ "угнетенного народа".
no subject
Хотя - видели ли американские писатели это как проблему?... Или "живут они отдельно - так и правильно, так и надо, всем так лучше"?...
no subject
no subject
(Тут надо сказать что-то умное насчет "давления среды", которое и порождает такие изолированные общины, но я этого не помню... что умное надо сказать...)
no subject
no subject
no subject
>Бедняки всех цветов кожи держатся более-менее вместе
Вот этого-то как раз точно нет. Белые бедняки нетерпимость проявляют у американских авторов чуть ли не большую, чем богатые.
Меня, ктати, в этом плане Гришем поразил: я не особо читала современную американскую литературу и посему не обращала внимание, не задумывалась: когда(!) стала сходить на нет сегрегация. Бурные дебаты о допустимости совместного обучения в 70-х годах - это было шоком. "И эти люди запрещают мне ковыряться в носу!"(с)
Зато стала более понятна повернутость американцев на политкорректности.
no subject
В их расовых проблемах черт ногу сломит
"В этом районе белой женщине нельзя сидеть в автомобиле (ждать, в смысле)
Приехав в Атланту, герой отмечает, что местные черные похоже дальше продвинулись в защите смоих социально-расовых прав. Похоже, ситуация у них меняется в каждой местности и с каждым годов -- и самим американцам трудно уследить, поэтому каждый поет что видит в конкретной местности и в конкретный момент времени, а советские авторы имели идеальный образец, которому и следовали, особо не вникая.
Тут еще могу добавить типа истории, вычитанной мной лет десять из какого-то журнала. Жили рядом две семьи: афроам. и евреев, емигривовавших из СССр. У черных что ни день -- то шум, вопли, всячесике беспорядки. Когда Евреи попробовали обратиться в полицию, черные завопили, что они ведут себя прилично, а соседи придираются из чувства расовой неприязни. Евреи терпели терпели, но потом терпение лопнуло, еврейка в очередной раз вызвала полицию и заявила, что соседи не дают ей жить, потому что дикие антисемиты. И тут черные притихли.
Re: В их расовых проблемах черт ногу сломит
Вторая же как раз про другое. Умеют они уживаться, не умеют - это вопрос второй. Но живут рядом с белыми - и ничего. Не стремятся перебраться в чисто афроамериканскую общину....