Л.М.Олкотт, "Маленькие мужчины"

[silent_gluk]

Добралась до меня вчера книга Л.М.Олкотт "Маленькие мужчины". Правда, выяснилось, что она опубликована с сокращениями. Что-то мне подсказывает, что сокращались никак не религиозные и/или нравоучительные моменты. А в таком количестве/качестве (уж слишком явно это все... к тому же, имхо, "персонажно не мотивировано". Одно дело, когда проповедь произносит священник, другое - когда ребенок) действуют несколько раздражающе. Хотя все равно читать "ан масс" приятно.
Где бы добыть "полную версию"?...

Comments

[yasnaya-luna.livejournal.com]

Вариант. Спасибо! Из дореволюционных - мечтаю о "Под сиренями".

[silent_gluk]

А это что - "Под сиренями"?...

[yasnaya-luna.livejournal.com]

Это книга, которую в дореволюционном издании читала моя мама. Много лет назад, в своем детстве. Но ничего, кроме автора и названия не помнит теперь. Увы!

[silent_gluk]

А автор кто?..

[yasnaya-luna.livejournal.com]

Луиза Олкотт :)

[silent_gluk]

Да, я уже нашла... На Алибе как раз сеяас есть - но по непечатной цене:

-----

Олькот Луиза. Под сиренями. Издание второе. Перевод О.Бутеневой. С.-Петербург. Типография В.Безобразова и Коми. 1891г. 358с. Твердый переплет с золотым тиснением. Уменьшенный. формат.
(Продавец: BS - Antiquexp, Санкт-Петербург.) Цена 9000 руб. Заказать
`На титуле владельческая надпись: ``От Попечительницы Образцового детского приюта Барона Штиглица, Ея Высокопревосходительства Надежды Михайловны Половцевой. Воспитаннице приюта Полине Дементьевой. За благонравие и прилежание. 16 мая 1892 года.`` Надежда Михайловна Половцова - это приемная дочь Александра и Каролины Штиглиц. По легенде, Надежда Михайловна была незаконной дочерью великого князя Михаила и фрейлины двора, ее воспитание доверили семье Штиглица, потерявшей собственного ребенка. Еще по одной легенде супруги Штиглиц нашли малютку, гуляя в саду. Муж Надежды Михайловны Александр Половцов, известный человек в России, член Государственного совета.`
Cостояние: Хорошее. Лисьи пятна на титуле. Владельческие наклейки в начале и конце книги.

--------

[yasnaya-luna.livejournal.com]

%) При всей моей любви к алибу, это запредельно!
Что ж, будем ждать чуда! *хотя бы в форме переиздания*

[silent_gluk]

Или, может, дешевле найдется... Или попробовать отксерить в библиотеке...

[yasnaya-luna.livejournal.com]

Ой, не люблю я ксерокопии и распечатки. Книги - они как-то теплее, человечнее. :)

[silent_gluk]

Но если книгу не добыть - приходится обойтись ксероксом. Или распечаткой. Или вообще от руки переписанным текстом...