Занимательная массовая психология

[silent_gluk]

Вот говорят, что россиянам свойственно "патерналистическое" восприятие власти (мол, царь-батюшка и все такое).

А вот на Западе, мол, не так (и действительно, сейчас, похоже, не так... хотя, конечно, Запад - такое широкое понятие...).

Но в английском есть такое слово - sire. Которое означает: "Ваше величество, сир; отец, предок; пожилой человек; давать потомство". Причем это вполне "официальное" словоупотребление и обращение, в отличие, как мне кажется, от "царя-батюшки"... Что же, получается, в языке "патернализм" сохранился, в то время как в психологии - нет?...

Comments

[inagoldin.livejournal.com]

Все-таки это английский. У них таки монархия, хоть и конституционное.
У французов вот "сиром" давно уже никого не называют...
Вообще мне Франция коренным образом поменяла мозги. Я, например, элементарно не понимаю, как страна может жить _без конституции_, полагаясь лишь на указы монарха. Вообще с монархическим пиитетом тут туго.

[silent_gluk]

Не называют - потому что некого? Но в историческом аспекте, какого-нибудь Людовика ведь все равно "сиром" назовут?

[dir-for-live.livejournal.com]

И в психологии - именно у них. Где еще, как не в Америе, скажем, год следят за предвыборной кампанией и гадают, кто станет презадентом и что от отго будет? А выбрали - и сразу успокоились: президент-батюшка, даже если и полный дурак, все решит и все возьмет на себя. У нас же последние десять лет всем глубоко наплевать на выборы и на то, как зовут президента.

[silent_gluk]

Не то что "президент-батюшка", это, скорее, "бачили очи, шо купували"...

А у нас всем наплевать, поскольку все глубоко убеждены, что от _их_ мнения, от _их_ действий ничего не зависит...

[solinsky.livejournal.com]

Америка по патернализму во всех смыслах Россию переплюнет - правда, у них такая судебная система, что те, кто готов на патернализм поднять ... и расписаться, всегда могут это сделать. Такое вот маленькое отличие с нами - а жизнь существенно иная. Англия и вообще страна с замашками владычицы морской - и вообще, никакой европейской демократии как гомогенного явления нету в природе социальной

[silent_gluk]

Не знаю... По тому, что я об Америке слышала - там не патернализм, там, скорее, более-менее "равноправные" отношения...