Занимательная массовая психология

[silent_gluk]

Вот говорят, что россиянам свойственно "патерналистическое" восприятие власти (мол, царь-батюшка и все такое).

А вот на Западе, мол, не так (и действительно, сейчас, похоже, не так... хотя, конечно, Запад - такое широкое понятие...).

Но в английском есть такое слово - sire. Которое означает: "Ваше величество, сир; отец, предок; пожилой человек; давать потомство". Причем это вполне "официальное" словоупотребление и обращение, в отличие, как мне кажется, от "царя-батюшки"... Что же, получается, в языке "патернализм" сохранился, в то время как в психологии - нет?...

Comments

[silent_gluk]

Не то что "президент-батюшка", это, скорее, "бачили очи, шо купували"...

А у нас всем наплевать, поскольку все глубоко убеждены, что от _их_ мнения, от _их_ действий ничего не зависит...