silent_gluk: (Любопытное)
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк ([personal profile] silent_gluk) wrote2010-08-01 02:06 am

А вот еще такой вопрос...

Меня тут спросили: почему произносится, к примеру, "ково", а пишется - "кого". Аналогичная ситуация, сами понимаете, со всеми окончаниями прилагательных.

А я и не знаю. Единственное, что я смогла сказать, так это то, что это как-то связано с историей языка. Может, умные френды знают???

[identity profile] thawer.livejournal.com 2010-07-31 10:22 pm (UTC)(link)
насколько я помню, там взрывной "г" стал фрикативным и выпал, и, чтобы избежать зияния (сочетания двух гласных), возникла вставка "в". но могу врать.

[identity profile] thawer.livejournal.com 2010-08-01 08:34 pm (UTC)(link)
этого я не помню, если вообще когда-нибудь знала.

[identity profile] slav1k.livejournal.com 2010-07-31 10:26 pm (UTC)(link)
>произносится, к примеру, "ково", а пишется - "кого".
Произносится вообще то - "каво" :)

[identity profile] sigma-tiger.livejournal.com 2010-08-01 04:09 am (UTC)(link)
"О" безударное произносится как [а] только в "акающих" говорах. То, что нормативным русским произношением признан именно "акающий" говор - не отрицает существования иного варианта прочтения безударного "о"... ;)

[identity profile] andrey-grafov.livejournal.com 2010-07-31 11:16 pm (UTC)(link)
а в некоторых говорах именно "коГо"

[identity profile] andrey-grafov.livejournal.com 2010-08-01 08:35 pm (UTC)(link)
Точно не знаю. Мне кажется, в северных.

[identity profile] sapporo2.livejournal.com 2010-08-01 02:46 am (UTC)(link)
Нет-нет, произносится не ково, а каво. Ещё лучше - чаво.
Главное - все понимают, а остальное - мелочи.
Light когда-то тоже лигхт произносили...
Просто язык с годами разнашивается.

[identity profile] sapporo2.livejournal.com 2010-08-02 12:09 am (UTC)(link)
Да, древние англичане и немцы объяснялись явно без переводчиков...

[identity profile] sandy-cat.livejournal.com 2010-08-01 08:29 am (UTC)(link)
оффтоп

Какой у тебя аватар красивый!

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-01 03:00 pm (UTC)(link)
Вспомнилось по ассоциации.
Почему "квас" пишется вместе, а "к вам"
раздельно?

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-03 02:51 pm (UTC)(link)
Кстати, вот это мне честно интересно.

За что русские люди так не полюбили "герундий",
что обозвали его "ерундой"?

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-04 03:16 pm (UTC)(link)
Естественно, но почему такой сарказм?

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-05 02:53 pm (UTC)(link)
Так его и так в России почти никто не знает.

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-06 03:31 pm (UTC)(link)
Понятия не имею, я же не филолог-профессионал.
(Только английский чуть-чуть знаю.)

[identity profile] polakow.livejournal.com 2010-08-07 02:59 pm (UTC)(link)
Верю на слово.